Vous avez cherché: bu mevcut (Turc - Anglais)

bu mevcut mu?
is this available?

bu mevcut kitaplarından.
this is from their actual book.

bu mevcut iş modeli.
that's the current business model.

mevcut renk bu mevcut seçili renk
current color this is the currently selected color

bu, mevcut çözülmemiş toplam görev sayısıdır.
this is the current total number of unsolved tasks.

bu mevcut kıyafet. geçen yıl ben ve başmühendis.
that's a current suit. this was me last year with their chief engineer.

bu, mevcut doğru çözülmüş toplam görev sayısıdır.
this is the current total number of correctly solved tasks.

Önceki tüm vekaletname yetkileri bu mevcut vekaletname ile değiştirilecektir.
all former powers of attorney shall be replaced by this present power of attorney.

bu, mevcut makro türlerinin listesidir... bunları seçebilir, silebilir, alıp aktarabilirsiniz...
this is a list of the current macro types... you can select, edit, delete, export and import them...

bu, mevcut tüm kategorilerin bir listesidir. burada istediğiniz kadar alt kategori oluşturabilirsiniz.
this is a list of all the categories available. you can create as many sub-categories as you want here.

İşte bu mevcut arazi, yani bu şu an nasıl göründüğü, bu da bizim önerimiz.
so this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal.

bu mevcut optometristlerin, afrika'da sahara çölünün alt kesiminde yaşayan insanlara olan oranıdır.
this is the ratio of optometrists to people in sub-saharan africa.

bu, mevcut yapılandırmayı kalıcı olarak silecektir. silinmiş bir yapılandırma artık karma menüde görünmeyecektir.
this will permanently delete the current configuration. a deleted configuration will no longer appear into the combo.

bu, mevcut süreçlerin ve ulusal raporlama standartlarının iyileştirilmesi ve/veya da yeni bilgi kaynakları oluşturmak suretiyle başarılabilir.
this may be achieved either by improving existing processes and national reporting standards, and/or by establishing new sources of information.

bu, mevcut müzakerelerin kosova-sırbistan diyaloğu ve ab-kosova yapısal diyaloğu şeklinde ikiye bölünmesiyle yapılacak.
this would be done by dividing current talks into a kosovo-serbia dialogue and an eu-kosovo structured dialogue.

knezeviç, "bu, mevcut ekonomik kaynakların çoğunu kullanacak olması nedeniyle sırbistan açısından yüzyılın girişimidir." dedi.
"this is the undertaking of the century for this part of serbia, as it will mobilise most of the existing economic resources," knezevic said.

bu bölümün geri kalanında, bu mevcut önerilere ek olarak, eğitim veri madenciliği ve öğrenme analitiklerini kullanan eğitimciler, araştırmacılar ve geliştiriciler için özel öneriler sağlanmaktadır.
in the remainder of this section, in addition to these existing recommendations specific ones for educators, researchers, and developers using educational data mining and learning analytics are provided.

araştırmacı, "bu, mevcut krizi aşan bir derstir ve umarız bu parlamento dönemi boyunca farklı partilerin etkileşimlerine de uygulanır." diye de ekledi.
"this is a lesson that goes beyond the current crisis and will hopefully be applied in the interactions of the different parties throughout this session of parliament," she added.

brüksel bunun mevcut gümrük birliği anlaşması kapsamında gerekli olduğunu ileri sürerek ankara'ya bu yönde bir hamle yapması için baskı uyguluyor ve bu yıl da hiçbir hareket olmazsa üyelik sürecinin dondurulacağını belirtmiş durumda.
brussels has been pushing ankara to make such a move, saying it is required under an existing customs agreement, and has said the membership process will be put on ice if no action is taken this year.

seçim% 1x% 2 çözünürlüğüne göre eğiliyor, bu mevcut hafızaya göre uzun süre alabilir. bu sistemin yanıt vermesini yavaşlatabilir ve diğer programların kaynakları kullanmasında problem yaratabilir. seçimi eğmeye emin misiniz?
skewing the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. this can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. are you sure want to skew the selection?