Vous avez cherché: bulanlar (Turc - Anglais)

onlardır doğru yolu bulanlar.
and it is those who are the [rightly] guided.

ve işte bunlardır felâh bulanlar.
these are the successful.

ve doğru yolu bulanlar da onlardır.
and it is those who are the [rightly] guided.

doğru yolu bulanlar da ancak onlardır.
and it is those who are the [rightly] guided.

masamda bilirsiniz şarabı müthiş bulanlar vardı.
there were people at my table who thought it was, you know, fantastic.

onları mağarada bulanlar, aralarında durumlarını tartışıyorlardı.
the people argued about them among themselves.

İşte güven onlarındır ve doğru yolu bulanlar da onlardır.
these! theirs is the security and they are the guided.

onlardır rablerinden doğru yolu bulanlar, onlardır kurtulup muratlarına erenler.
it is the pious who follow the guidance of their lord and gain lasting happiness.

İşte bunlardır rableri tarafından doğru yola ulaştırılanlar. ve işte bunlardır felâh bulanlar.
it is the pious who follow the guidance of their lord and gain lasting happiness.

İşte bunlardır rablerinden bir hidayet üzere olanlar, işte bunlardır gerçek anlamda kurtuluşu bulanlar.
it is the pious who follow the guidance of their lord and gain lasting happiness.

onları mağarada bulanlar, aralarında durumlarını tartışıyorlardı. dedilerki: "Üstlerine bir bina (kilise) yapın.
[that was] when they disputed among themselves about their affair and [then] said, "construct over them a structure.

allah, hidayet bulanlara hidayeti arttırır.
(on the contrary), allah increases in guidance those who follow the right way.