Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
makedonya, bunardzik serbest bölgesinin İşletmesi İçin İngiliz firmayı seçti
macedonia selects uk firm to run bunardzik free zone
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
müstakbel yatırımcının bunardzik ile 25 yıl uzatma opsiyonlu 50 yıllık bir sözleşme imzalaması bekleniyor.
the future investor is expected to sign a 50-year contract for bunardzik, with the option of a 25-year extension.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makedonya bunardzik serbest bölgesinin kurucusu olarak gallerli glyndwr estate ltd. şirketini seçti.
macedonia chose glyndwr estate ltd. of wales to be the founder of the bunardzik free zone.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunardzik, bölgedeki diğer alanlara kıyasla hem coğrafi hem de ekonomik açıdan stratejik öneme sahip.
bunardzik is of strategic importance in both geographic and economic terms, compared to other locations in the region.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uzun zamandır beklediğimiz bir şeyi, bunardzik bölgesinin gerçekten hayat bulmasını gerçekleştirebileceğimize inanıyoruz." dedi.
we believe with this we can realise what we have been expecting for so long -- that the bunardzik zone actually comes alive," said minister of economy fatmir besimi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
abd merkezli johnson controls firması Üsküp yakınlarındaki bunardzik serbest ticaret bölgesinde yeni bir otomotiv elektronik fabrikası inşa ediyor.
a new auto electronics plant is being built by us-based johnson controls in the free economic zone of bunardzik, near skopje.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makedonya, bunardzik serbest bölgesinin işletilmesi için bir dizi uluslararası teklifçi firma arasından glyndwr estate ltd. şirketini seçti.
macedonia chose glyndwr estate ltd. from a number of international bidders to operate the bunardzik free zone.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makedon hükümeti, Üsküp'ten birkaç kilometre uzalıktaki bunardzik serbest ekonomi bölgesine hayat vermek için birkaç kez denemede bulundu.
the macedonian government has tried on a few occasions to breathe life into the free economic zone of bunardzik, a few kilometers from skopje.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
serbest bölgeler müdürlüğü, bunardzik'teki ilk yatırım sözleşmelerinin bu yıl bitmeden imzalanmasını ve bunun ekonomik kalkınmaya ve yeni istihdam yaratılmasına katkıda bulunmasını bekliyor.
the free zones directorate is expecting the first investment contracts at bunardzik to be signed by year's end, and these should contribute to economic development and the creation of new jobs.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glyndwr'in planları arasında bunardzik'in devralınmasından sonraki ilk yıl içinde kendi başkentine 1,2 milyon euro yatırım yapmayı planlıyor.
glyndwr's plans include investing 1.2m euros of its own capital in the first year bunardzik is taken over.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ekonomi bakanlığının yeni sahibine kasım ayından önce kavuşmasını beklediği, Üsküp'ün dışında yer alan bunardzik serbest ticaret bölgesi, hemen bu ay içinde açılacak uluslararası bir ihaleyle satışa sunulacak.
bunardzik, a free economic zone outside skopje, will be offered in an international bid as early as this month, and the ministry of economy expects it to have a new owner by november.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunardzik, koridor 8 ve 10'un hemen yanında ve uluslararası havaalanına son derece yakın olan konumu itibariyle son derece elverişli bir durumda olup, yabancı yatırımcılar bunu en iyi şekilde değerlendirmelidir," diyen serbest bölge müdürlüğü genel müdürü viktor delov sözlerine şöyle devam etti: "Ülkede ekonomik büyüme, istihdam, yeni teknolojiler ve idarede iyileşme sağlamak için doğrudan yabancı yatırımı çekme, hükümetin stratejik öncelikleri arasındadır."
the location of bunardzik -- the very vicinity of the corridors 8 and 10 and an international airport -- is favourable and foreign investors should use it to the maximum," said free zone directorate chief viktor delov. "it is the government's strategic priority to attract direct foreign investment to enable growth, new jobs, new technologies and management improvement in the country."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent