Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bunu sen mi yaptın?
did you do this?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onu sen mi yaptın?
did you make it?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunu sen yaptığında sevmiyorum.
i don't like it when you do that.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sağırlara sen mi duyuracaksın?
can you [prophet] make the deaf hear?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunu ilahlarımıza sen mi yaptın ey İbrahim? dediler.
"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"İbrahim, tanrılarımıza bunu sen mi yaptın," dediler.
"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dediler: "tanrılarımıza bunu sen mi yaptın, ey İbrahim?"
"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dediler ki: "ey İbrahim, bunu ilahlarımıza sen mi yaptın?"
"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sen misin
evet
Dernière mise à jour : 2022-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sen misin ilao
are you
Dernière mise à jour : 2021-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o sen misin?
is it you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tom, sen misin?
tom, is that you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arabadaki sen miydin?
was that you in the car?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(İbrahim gelince ona) "ey İbrahim! bunu tanrılarımıza sen mi yaptın?" dediler
they said, "have you done this to our gods, o abraham?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
belediye başkanı sen misin?
are you the mayor?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bunu seninle birlikte tekrar yapmam.
i'm not doing this with you again.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(İbrahim'i getirdiler), dediler ki: "İbrahim, tanrılarımıza sen mi bunu yaptın?"
"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
seninle miydiler?
were they with you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: