Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shevchenko, moda tasarımcısı arkadaşı giorgio armani için kiev'de bir butik mağaza açtı.
shevchenko is a close friend of fashion designer giorgio armani, and has modelled for armani and opened two boutiques with him in kyiv.
sitenizi çok kısaca inceledim, gördüğüm kadarıyla yaklaşımınız büyük tur şirketlerinden daha butik gibi geliyor sanki.
i have reviewed your site very briefly, as far as i am concerned, it seems that your approach is a more boutique than the big tour companies.
temalı restoranlardan, deneyimsel ticaretten, butik otelerden ve dünyanın deneyim başkenti olan las vegas'tan bahsediyorum.
i talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and las vegas -- the experience capital of the world.
evet, tarzımız biraz öyle mas tur isminden, kitlesel turizmden çok butik turlarla gidilen bölgeyi gerçekten tam bir kültür turu şeklinde inceleyerek geziyoruz.
yes, our style is slightly like that. we travel the region visited with the boutique tours rather than mas tur and mass tourism, in the form of a complete cultural tour by examining it.
tabi ki yakın çevre butik turlarımız da var elbette ki, avrupa turları olsun, orta asya turlarımız olsun yaptığımız turlar; İzmir’den yapabildiğimiz kadarıyla.
of course, we have also boutique tours in the immediate vicinity and we set off for all our tours either from european or from middle asia.
versace ya da şirket ismi ile gianni versace s.p.a. (), gianni versace tarafından İtalya milan'da 1978 yılında kurulan lüks butik mağazası.
gianni versace s.p.a. (), usually referred to as versace, is an italian fashion company and trade name founded by gianni versace in 1978.
beylikdüzü’nün en iyi lokasyonunda tamamı 1+1 ve 2+1’den oluşan 48 daire ve 8 ticari dükkandan oluşan butik bir proje olarak öne çıkıyor.
it comes to the forefront with a boutique project consisting of 48 apartments with 1+1 and 2 +1 flats and 8 commercial stores on the best location of beylikduzu.
avcılar'ın nezih bölgesi, denizköşkler mahallesinde denize yakın lokasyonu ile butik bir aile projesi olan livza denizköşkler, 2+1 ve 3+1 daire tipleri ile sizlere yaşam alanları sunuyor.
livza denizkoskler, a boutique family project with a location close to the sea in the silent neigbourhood of denizkoskler of avcilar, offers you a living space through its 2+1 ve 3+1 apartment types.
