Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kohortlar birden ona, her bir kohortta yer alan centurialar ise birden altıya kadar sıralanmıştı ve sadece birinci kohortta beş centurio bulunurdu (lejyonda toplam 59 centurio ve bir primus pilus).
the cohorts were ranked from the first to the tenth and the century within each cohort ranked from 1 to 6, with only five centuries in the first cohort (for a total of 59 centurions and the primus pilus).
* primus pilus, tam olarak İlk sıra: "primus pilus" birinci kohortun birinci centuria'sına komuta ederdi ve tüm lejyonun en kıdemli centurio'su kabul edilirdi.
* primus pilus, literally first file: the "primus pilus" was the commanding centurion of the first century, first cohort and the senior-most centurion of the entire legion.
