Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yaşıt cilveli dilberler halinde,
beloved (by nature), equal in age,-
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danielle de niesse: cilveli arya
danielle de niese: a flirtatious aria
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cilveli, şirin sözlü, eşlerine aşık ve onlarla yaşıt kıldık.
beloved (by nature), equal in age,-
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
takvâ sizin sıfatınız olduğuna göre, namahrem erkeklere hitab ederken tatlı ve cilveli bir eda ile konuşmayın ki kalbinde hastalık bulunan bir şahıs, şeytanî bir ümide kapılmasın.
if you fear god, do not be too soft-spoken in case the ill-intentioned should feel tempted.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siz herhangi bir kadın gibi değilsiniz. takvâ sizin sıfatınız olduğuna göre, namahrem erkeklere hitab ederken tatlı ve cilveli bir eda ile konuşmayın ki kalbinde hastalık bulunan bir şahıs, şeytanî bir ümide kapılmasın.
o wives of the prophet! you are not like any other of the women; if you will be on your guard, then be not soft in (your) speech, lest he in whose heart is a disease yearn; and speak a good word.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opera böylesine seksi olabilir mi? muhteşem soprano danielle de niesse çevirisi "ateşli öpüşürüm" anlamına gelen cilveli bir arya olan "meine lippen, sie küssen so heiss"ı söyleyerek nasıl olacağını gösteriyor. frans lehár'ın giuditta'sından; ingrid surgenor'un eşliğiyle.
can opera be ever-so-slightly sexy? the glorious soprano danielle de niese shows how, singing the flirty "meine lippen, sie küssen so heiss." which, translated, means, as you might guess: "i kiss so hot." from giuditta by frans lehár; accompanist: ingrid surgenor.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent