Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
İnsanların neden özel bir cinsel yönelim geliştirdiği konusunda bilim adamlarının ortak bir görüşü yoktur.
there is no consensus among scientists about why a person develops a particular sexual orientation.
bir insanın neden belirli bir cinsel yönelim geliştirdiğine dair bilim adamları arasında bir görüş birliği yoktur.
there is no consensus among scientists about why a person develops a particular sexual orientation.
"cinsel tercih" terimi cinsel yönelim ile büyük ölçüde örtüşür, fakat genellikle psikolojik araştırmalarda ayırt edilir.
the term "sexual preference" largely overlaps with sexual orientation, but is generally distinguished in psychological research.
=== kromozom bağlantısı çalışmaları ===cinsel yönelim üzerine yapılan kromozom bağlantısı çalışmaları genom boyunca birçok tetikleyici genetik faktörlerin varlığını göstermektedir.
===chromosome linkage studies===chromosome linkage studies of sexual orientation have indicated the presence of multiple contributing genetic factors throughout the genome.
cinsel yönelimi değiştirmeyi amaçlayan psikolojik müdahalelerin işe yaradığını destekleyen yeterli kanıt yoktur.
and there is insufficient evidence to support the use of psychological interventions to change sexual orientation.
bir cinsel yönelim olarak aseksüelliğin kabulü ve bilimsel araştırma alanı açısından halen oldukça yenidir, hem sosyoloji hem de psikoloji bakımından büyüyen bir araştırma alanı olarak gelişmeye başlamıştır.
acceptance of asexuality as a sexual orientation and field of scientific research is still relatively new, as a growing body of research from both sociological and psychological perspectives has begun to develop.
1992’de ise allen ve gorski ön komissurun büyüklüğünün cinsel yönelimle bağlantılı olduğunu bulmuştur.
in 1992, allen and gorski reported a difference related to sexual orientation in the size of the anterior commissure.
projemden ve seyahatlerimden öğrendiğim başka ilginç bir şey cinsel yönelimin aslında ne kadar zayıf bir bağlayıcı olduğu.
another interesting thing that i learned from my project and my travels is just what a poor binding agent sexual orientation is.
bu politikaya göre farklı, ırk, dil, din, cinsiyet, ten rengi, cinsel yönelim, engellilik, yaş ve görüşlere sahip kişiler ile birlikte uyum içerisinde çalışır denilmektedir.
this policy sets forth that the persons with different race, language, religion, gender, skin colour, sexual orientation, disability, age and opinion can work in harmony.
doğumdan sonraki sosyal çevrenin cinsiyet kimliğine ya da cinsel yönelime etki ettiğine dair bulgu yoktur.” demiştir.
there is no indication that social environment after birth has an effect on gender identity or sexual orientation.
Şu an ki araştırmalar cinsel yönelimin oluşumundaki biyolojik açıklamaları aramaktadır ama hiçbir tekrarlanan bilimsel araştırma cinsel yönelimin özel bir biyolojik etiyolojisinin olduğunu desteklememektedir.
while current scientific investigation usually seeks to find biological explanations for the adoption of a particular sexual orientation, there are yet no replicated scientific studies supporting any specific biological etiology for sexual orientation.