Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tüm kalıplar bu seçenek tüm sayfanın dosyaya aktarılmasını saÄlayacaktır. bu tüm kalıpların aktarılacaÄı anlamına gelir.
an optional border of whitespace around the page, in pixels
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
'% 1' uygulaması '% 2' cüzdanının açılmasını istiyor. lütfen bu cüzdan için gerekli parolayı aÅaÄıdaki kutucuÄa girin.
kde has requested to open the wallet '%1'. please enter the password for this wallet below.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tuÅ baÄıntıları tuÅ baÄıntılarını kullanarak belirli iÅlemlerin belirlenen tuÅlara basılmasıyla yapılmasını saÄlayabilirsiniz (örneÄin ctrl- c genellikle 'kopyala' için kullanılır). kde birden fazla plan tanımlamanıza izin verir, böylelikle kendi ayarlarınızı deneyip istediÄiniz zaman kde öntanımlı deÄerlerine geri dönebilirsiniz. 'evrensel kısayollar' sekmesinde pencere geniÅletme veya masaüstü deÄiÅtirme gibi uygulamasal olmayan özellikleri yapılandırabilrsiniz. 'uygulama kısayolları' sekmesinde uygulamalar tarafından kullanılan kopyala ve yapıÅtır tipik uygulama özelliklerini bulabilirsiniz.
new scheme
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.