Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daniela, "İbar'ın güneyindeki sırplarla kuzeyindeki sırpları hiçbir şekilde kıyaslayamazsınız.
"in no way can you compare serbs south of ibar with serbs in the north.
daniela agre liderliğindeki bir bulgar arkeoloji ekibi, brodilovo köyü ve istranca sıradağları yakınında antik bir trakya mezarı ortaya çıkardılar.
a team of bulgarian archaeologists, led by daniela agre, excavated an ancient thracian tomb near the village of brodilovo and the strandzha mountain range.
daniela ve oğlu daha sonra slobodan miloşeviç'in eşi mira markoviç ile birlikte yaşamak için yugoslavya'ya geri döndü.
daniela and her son later returned home to live with milosevic's wife, mira markovic.
daniela hantuchová, silvia soler espinosa, andrea petkovic, alizé cornet ve angelique kerber gibi oyuncuları eleyerek yarı finale kadar çıktı.
at wimbledon, bouchard defeated daniela hantuchová, silvia soler espinosa, andrea petkovic, alizé cornet, and angelique kerber, all in straight sets, to make it to her third straight grand slam semifinal.
moldova'da yarışmanın yarı finalleri ve finali moldova 1 ve radio moldova kanallarında daniela babici'nin yorumu eşliğinde yayınlandı.
in moldova, both the semi-finals and the final were broadcast on moldova 1 and radio moldova with commentary by daniela babici.
İki diğer bulgar atlet, venelina veneva ve daniela yordanova da madalya aldı - veneva yüksek atlamada gümüş, yordanova ise 1.500 metrede bronz aldı.
two other bulgarian athletes, venelina veneva and daniela yordanova, also won medals -- veneva a silver in the high jump, and yordanova a bronze in the 1,500m.
"talk that talk"un miksini atlanta'daki ninja beat club studios'ta phil tan yaptı, kendisine daniela rivera yardımcı oldu.
"talk that talk" was mixed by phil tan and assistant daniela rivera at ninja beat club studios in atlanta.
eşi daniela ve oğlu marko jr başlangıçta onunla birlikte moskova'ya, slobodan miloşeviç'in erkek kardeşi borislav'ın yugoslavya büyükelçisi olduğu kente gitti.
his wife daniela and son marko jr initially left with him for moscow, where his father's brother borislav was serving as yugoslavia's ambassador.