Vous avez cherché: davetlisi (Turc - Anglais)

1900'de wilhelm ostwald'ın davetlisi olarak leipzig Üniversitesi'ne gitti.
in 1900, boltzmann went to the university of leipzig, on the invitation of wilhelm ostwald.

kraliyet çifti, cumhurbaşkanı kostis stefanopulos'un davetlisi olarak yunanistan'da bulunuyor.
the royal couple is visiting greece at the invitation of president costis stephanopoulos.

bulgar başsavcı boris velchev, abd hükümetinin davetlisi olarak bu hafta abd'yi ziyaret edecek.
bulgarian chief prosecutor boris velchev will visit the united states this week at the invitation of the us government.

makedonya başbakanı nikola gruevski, mevkidaşı robert fico'nun davetlisi olarak 5 ekim pazartesi günü slovakya'daydı.
macedonian prime minister nikola gruevski was in slovakia on monday (october 5th) at the invitation of his counterpart robert fico.

bulgaristan başbakanı sergey stanişev, mevkidaşı ivo sanader'in davetlisi olarak geçtiğimiz hafta hırvatistan'ı ziyaret etti.
bulgaria's prime minister sergey stanishev visited croatia last week at the invitation of counterpart ivo sanader.

danimarka dışişleri bakanı per stig möller, sırp mevkidaşı vuk draskoviç'in davetlisi olarak 22 Şubat perşembe günü belgrad'a geldi.
danish foreign minister per stig moeller arrived in belgrade on thursday (february 22nd) where he was received by serbian counterpart vuk draskovic.

arnavutluk ulaştırma bakanı sokol oldaşi, mevkidaşı mile janakievski'nin davetlisi olarak 13 temmuz cuma günü makedonya'ya bir çalışma ziyaretinde bulundu.
albanian transport minister sokol oldashi paid a working visit to macedonia on friday (july 13th) at the invitation of counterpart mile janakievski.

bulgaristan başbakanı boyko borisov, Şansölye angela merkel'in davetlisi olarak üç günlük resmi bir ziyaret için 24 ocak pazar günü almanya'ya geldi.
bulgarian prime minister boyko borisov arrived in germany on sunday (january 24th) on a three-day official visit at the invitation of chancellor angela merkel.

batı balkan ülkelerinden yedi devlet başkanı, arnavutluk cumhurbaşkanı alfred moisiu'nun davetlisi olarak 28 nisan cuma günü adriyatik'i durres liman kentinde bir araya geldi.
seven heads of state from the western balkans gathered in the adriatic port of durres on friday (28 april) at the invitation of albanian president alfred moisiu.

bosna-hersek dışişleri bakanı sven alkalay, mevkidaşı peter balazs'ın davetlisi olarak bir günlük ziyaret için 7 eylül pazartesi günü macaristan'a geldi.
bosnia and herzegovina foreign minister sven alkalaj arrived in hungary on monday (september 7th) for a day-long visit at the invitation of counterpart peter balazs.

türk ordusu genelkurmay başkanı orgeneral yaşar büyükanıt, abd'li mevkidaşı general peter pace'in davetlisi olarak çok gün sürecek bir ziyaret için 10 Şubat pazar günü abd'ye gitti.
turkish army general staff head general yasar buyukanıt left on sunday (february 10th) for a several-day visit to the united states, at the invitation of his us counterpart, general peter pace.

azerbaycan dışişleri bakanlığı'ndan 19 temmuz pazartesi günü yapılan duyuruda, dışişleri bakanı elmar mammadyarov'un türk mevkidaşı ahmet davutoğlu'nun davetlisi olarak ağustos ayında türkiye'ye bir çalışma ziyaretinde bulunacağı bildirildi.
azerbaijani foreign minister elmar mammadyarov will pay a working visit to turkey in august, at the invitation of turkish counterpart ahmet davutoglu, the azerbaijani foreign ministry announced on monday (july 19th).