Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sen ve ailen nasıl
how are you and your family
Dernière mise à jour : 2021-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ve bu, aileler için iyi değil.
and it isn't good for families.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ve tüm aileniz için oldukça eğlenceli.
and it's fun for the whole family.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bilim insanları ve aileleri için yaklaşık 1000 daire inşa edilecek.
about 1,000 apartments will be built for scientists and their families.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
karadağ benim ve ailem için önemli bir pazar." dedi.
montenegro for me and my family is an important market," says bushati.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ailem için hayat çok zor.
life for my family is very hard.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ancak kurbanlar ve aileleri için en önemli şey ihtilaf hakkındaki gerçeğin ortaya çıkarılması.
for victims and their families, however, the most important issue is revealing the truth about the conflict.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ailem için yemek pişirmeyi seviyorum.
i love cooking for my family.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ailem için tatilimden vazgeçmeye razı oldum.
i concurred in giving up my vacation for my family.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ancak ilgili aileler için sonuçlar acı verici.
for the families involved, though, the results are painful.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bu yardımlar bosna, guatemala, kosova ve irak'taki savaş mağdurları ve aileleri için kullanılmaktadır.
concerts were held for war child, and victims of war and civil unrest in bosnia, guatemala, kosovo and iraq.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bu gün bdp'li belediyeler, örgüt ve aileleri için adeta bir “sosyal güvenlik kurumu” gibi çalışmakta.
the local municipalities under bdp are practically setting up a 'social security administration' for the pkk and their families.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: