Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lorentz dönüşümünü varsayarsak, böylelikle maxwell denklemlerinin değişmezliği bu örnek için alanın yukarıdaki dönüşümüne yol açar.
assuming a lorentz transformation, invariance of maxwell's equations then leads to the above transformation of the fields for this example.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Özel görelilik, lorentz değişmezliği ile tutarlı olması için, hareketli referans sistemlerindeki güçlerin dönüşümünü gözden geçirmiştir.
special relativity revised the transformation of forces in moving reference frames to be consistent with lorentz invariance.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mutlak uzay ve mutlak zaman varsayımında bulunan newton fiziğinin galile dönüşümünün (bkz: galile değişmezliği) yerini alır.
they supersede the galilean transformation of newtonian physics, which assumes an absolute space and time (see galilean relativity).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makovei, makedonya’nın, yargıç ve savcıların değişmezliği meselesini çözebilmek için yargıçlara yönelik bir yargı konseyi kurduğunu ve 2008 yılında savcılar için de bir konsey oluşturulacağını söyledi.
in respect to the immovability of judges and prosecutors, macovei said macedonia has recently solved this problem by setting up a judicial council for judges, while a council for prosecutors will be set up during 2008.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :