Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
derlenecek ögelerin listesi
list of items to be built
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
derlenecek bir seçim yok.
there is no selection to compile.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ve sinelerin içindekiler derlenecek.
and all that is in the hearts is made public,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derlenecek ve önizlenecek bir şey yok.
there is nothing to compile and preview.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bu kapsamda derlenecek delillerin, emniyet birimleri ve sosyal hizmet merkezlerinin, tahliye olan cinsel taciz suçlularının hapisten çıktıktan sonraki davranışlarını denetlemesine yardımcı olacağı düşünülüyor.
this evidence will help the police and social welfare centres to supervise their behaviour after serving a prison sentence.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vrelo ve matka kanyonu'nun güzelliklerini konu alan ve bu yılki keşfin görüntülerini de içeren bir belgeselin yapımı hâlâ sürüyor ve İtalya'da derlenecek.
a documentary on the beauties of vrelo, the matka canyon, and footage of this year's exploration is in the works, and will be edited in italy.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saraybosna'daki merkez, kurbanların ve hayatta kalanların hikayelerinin derleneceği dev bir veritabanı oluşturabilmek için zagrep araştırma ve belge merkezi ve belgrad İnsani hukuk merkezi ile işbirliğine gitti.
the sarajevo centre has joined forces with zagreb’s centre for research and documentation and belgrade’s humanitarian law centre to create an enormous database that will include, among other things, the fates of victims and the stories of survivors.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :