Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sürecin kesim atölyeleri - depo bölümünde takip edilecek yöntem detayı aşağıdaki gibidir:
the details of the method of the process to be followed in the cutting workshops - warehouse department are as follows:
ve bazı yönleriyle carnegie hall ya da seyircinin sessiz kalması gerektiği zamanlar gibi, çünkü şimdi her detayı duyabiliyorsunuz.
and in some ways it's like carnegie hall, or when the audience had to hush up, because you can now hear every single detail.
bir parça yeşil koymuş bir parça kar koymuş bir parça bilmem ne koymuş hiçbirinin detayı yok. burası kayak merkezi mi anlamadım.
they put a piece of green and a piece of snow and a piece of something. there is no details of them. i don't understand if this place is a ski center.