Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bana şeker verir misiniz?
may i trouble you for the sugar?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bana bir sigara verir misiniz?
would you give me a cigarette?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bana kitabı ödünç verir misiniz?
could you lend me the book?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ona dışarı çıkmasına izin verir misiniz?
could you let him out?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İyi hissetmiyorum. bana bir ilaç verir misiniz?
i don't feel well. could you give me some medicine?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bize en iyi ve son teklifinizi verir misiniz?"
so would you mind giving us your best and final offer?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Şimdi gitmeme izin verir misiniz, lütfen?
will you please let me go now?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunu yapmak için bana biraz zaman verir misiniz?"
could you just give me some time to do that?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Şu sekiz kırmızı elmayı bana verir misiniz lütfen?
give me these 8 crimson apples please.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gösterim aracılığıyla tutkumu sizinle paylaşmama izin verir misiniz?
could you let me share my passion with you through my performance?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ölüm acı verir mi?
would it hurt to die?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"baba İbrahim'in aşkına bana yiyecek bir şeyler verir misiniz"
"in the name of father abraham, let me offer you some food."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bana biraz verir misin?
will you give me some?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bana bir çakmak verir misin?
will you give me a light?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arabanı bana ödünç verir misin?
would you mind lending me your car?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bana bir bardak daha süt verir misin?
will you give me another glass of milk?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bana tom'un adresini verir misin?
would you give me tom's address?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bana dolma kalemini ödünç verir misin?
would you mind lending me your pen?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bana bir kurşun kalem ödünç verir misin?
would you lend me a pencil?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sizlerden biri 20 dakikalığına bisikletini ödünç verir mi?
would one of you be willing to lend me your bicycle for twenty minutes or so?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :