Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
İşçiler daha fazla para ve tatil istedi.
the workers demanded more money and holidays.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 1 hastalık, yıllık izin ve tatil günleri
1 1 illness, annual leave and holidays
Dernière mise à jour : 2016-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rci "(resort condominiums international)", dünya çapında yapılan devre tatil ve devre mülk değişim organizasyonudur.
rci (formerly, group rci; formerly resort condominiums international) is a division of the firm wyndham worldwide (spin-off from cendant).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alıcı tarafından yatırılması gereken devre mülk bedelinin vadeleri ve miktarlarını gösteren kapak sayfasında bulunan tabloyu ifade eder.
the table contained on the cover page evidencing terms and amounts of timeshare price required to be deposited by the buyer.
Dernière mise à jour : 2016-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devre mülk kullanım hakkı ana, baba, çocuklar ve kardeşler haricinde sadece site yönetimi aracılığıyla 3.kişilere devredilebilir.
the right of use of time share property may only be transferred to 3rd parties via only site management except for mother, father, children and siblings.
Dernière mise à jour : 2016-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gençlik konvoyuna, nicedir gözlerden uzak kalmış tatil evlerine göz atmak isteyenler de katıldı.
the convoy was joined by a number of people who set off for their neglected holiday homes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fiziksel sakatlık veya mülk ve çevrede oluşacak hasar
physical injury or damage occurring in the properties and the environment
Dernière mise à jour : 2019-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bütün mülk ve hakimiyet o'nundur.
for him is the kingdom.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunu, stresten uzak ve tatilde olma durumu ile bağdaştırırız.
we also associate it with being stress-free and on holiday.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
göklerin de yerin de mülk ve yönetimi allah'ındır.
allah! unto him belongeth the sovereignty of the heavens and the earth.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"rabbim, sen bana mülk ve saltanattan bir nasip verdin.
"my lord!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Çocuk edinmemiştir o. mülk ve saltanatında ortak yoktur o'na.
he has not begotten any sons, nor does he have any partner in his kingdom.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o gün mülk ve yönetim allah'ındır. aralarında o, hüküm verecektir.
[all] sovereignty that day is for allah; he will judge between them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
budur sizin rabbiniz! yalnız o'nundur mülk ve saltanat!
he creates you in the wombs of your mothers, creation after creation in three veils of darkness, such is allah your lord.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(mal, mülk ve servette) Çoklukla övünmek, sizi 'tutkuyla oyalayıp, kendinizden geçirdi.'
greed for more and more distracted you [from god]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
