Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ancak peşin alışverişte bulunuyor, malı, aranızda elden ele devrediyorsanız onu yazmamakta bir suç yok size.
and allah is well acquainted with all things. if ye are on a journey, and cannot find a scribe, a pledge with possession (may serve the purpose).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ancak peşin alışverişte bulunuyor, malı, aranızda elden ele devrediyorsanız onu yazmamakta bir suç yok size. alışverişte de tanık bulunsun, yazan da hiç zarar görmesin, tanık da.
and call witnesses when ye bargain with one anot her; and let not the scribe eome to harm nor the witness; and if ye do, verily it will be wickedness in you.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu kadınlar, eski yöntemlerle büyükleri tarafından eğitilmiş polinezyalı denizcilerin torunları. Şimdi de bana devrediyorlar.
these women are descendants of polynesian navigators, trained in the old ways by their elders, and now they're passing it on to me.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
