Vous avez cherché: dink sayang (Turc - Anglais)

dfarc - dink ön ucu
dfarc - dink frontend

sizce dink neden öldürüldü?
why was he killed?

dink'in katiline hapis cezası
dink triggerman sentenced

dink’in ölümünün etkisi ne oldu?
what was the effect of his death?

dink suikastının yeni duruşmasında adalet çağrıları tazelendi
new dink murder trial prompts renewed calls for justice

türkler, öldürülen gazeteci hrant dink için adalet istediler
turks demand justice for slain journalist hrant dink

kültür ve spor: Öldürülen türk gazeteci hrant dink anıldı
culture and sports: slain turkish journalist hrant dink honoured

hrant dink’in ardından: hikayenin tam ortasındaki gazete
after hrant dink: the newspaper at the centre of the story

hrant dink, 19 ocak tarihinde aşırı milliyetçi bir genç tarafından öldürüldü.
on january 19th of this year, dink was assassinated by a young ultranationalist.

dink'in dul eşi rakel ödülü viyana'da düzenlenen törende aldı.
dink's widow, rakel, accepted the award at a ceremony in vienna.

dink, anne ve babasının da yattığı balıklı ermeni mezarlığı'nda toprağa verildi.
dink was laid to rest at balikli armenian cemetery, where his parents were also buried.

1. dünya savaşı yıllarında ermenilerin toplu katliamıyla ilgili görüşleri yüzünden öldürülen hrant dink salı günü toprağa verildi.
hrant dink, killed over his views on the mass killings of armenians during world war i, was buried on tuesday.

ermeni gazeteci ve agos gazetesi editörü hrant dink'in öldürülmesinin beşinci yılı nedeniyle yapılan yürüyüşe yüzlerce kişi katıldı.
thousands have marched in turkey to commemorate the fifth anniversary of the murder of turkish-armenian journalist and agos newspaper editor hrant dink.

cinayetten önce dink, 20. yüzyılın başında ermenilerin öldürülmesinin soykırım olup olmadığı konusunun üzerine gittiği için kendisine dava açan türk yetkililerin gazabını üzerine çekmişti.
before being gunned down, dink had incurred the wrath of turkish authorities, who prosecuted him for confronting the issue of whether the massacres of armenians early in the 20th century constituted genocide.

d-mods'u (dink modüller) çalıştır, düzenle, kaldır ve paketle
run, edit, install, remove and package d-mods (dink modules)

"türklüğe hakaretten" suçlu bulunan dink, ocak 2007'de söz konusu suçlamayı cinayet nedeni olarak öne süren bir kişi tarafından öldürülmüştü.
convicted of "insulting turkishness", he was killed in january 2007 by a turk who cited that charge as his motive.