Vous avez cherché: dosyaları dönüştürme (Turc - Anglais)

dönüştürme
convert

veri dönüştürme
data conversion

paraya dönüştürme
redemption

dönüştürme durumu:
conversion status:

& dönüştürme maskesi...
& transformation mask...

geçerli ayarlarla ham dosyaları dönüştürme işlemini başlat.
start converting the raw images using the current settings.

renk alanı dönüştürme
color-space conversion

ucs dönüştürme biçimi 8
ucs transformation format 8

hangul/hanja dönüştürme
hangul/hanja conversion

İz dönüştürme işlemi bittiname
track finished ripping

dönüştürme arka ucu... (deneysel!)
convert backend... (experimental!)

& her dönüştürme sonunda biple
& beep after each rip is done

video formatı dönüştürme aracı
video format conversion tool

siyah & beyaza dönüştürme tamamlandı
convert to black & white complete

dönüştürme sırasında bazı veriler kaybedildi.
some data was lost in the conversion.

ham dosya dönüştürme işlemini iptal et.
abort the conversion of raw files.

geçerli ayarlarla ham dosyaları dönüştürmeye başla.
start converting the raw images using current settings.

dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.
some errors occurred during the conversion. you should now examine the log to find out what went wrong.

gazeteleri geri dönüştürmeye başladık.
we have started to recycle newspapers.