Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kudüs’teki simon wiesenthal merkezinden efraim zurof, "postmodern bir saçmalık” olarak nitelendirdiği sergiyle ilgili olarak yaşadığı hayal kırıklığını dile getirdi
efraim zurof from the simon wiesenthal centre in jerusalem has voiced disappointment with what he describes as "postmodernist trash".
kısa bir süre sonra 110 yaşında ibrani takvimine göre 26 nisan'da öldü ve efraim'in gaaş dağı'ndaki timnath serah'ta gömüldü.
soon afterward he died, at the age of 110, and was buried at timnath serah, in the hill country of ephraim, north of mount gaash.
== ayrıca bakınız ==* temani* antik filistinliler* efraim kabilesi* samariye== kaynakça ==== dış bağlantılar ==* masoretik metin @ mechon mamre*tercümeler:**yahudi tercümeleri:*** ovadiah (judaica press) translation rashi's commentary from chabad.org**hristiyan tercümeleri:***"online bible" at gospelhall.org (kjv esv darby bbe)*** obadiah at the great books (new revised standard version)*yorumlar:** ovadiah (judaica press) translation rashi's commentary from chabad.org** obadiah, from john gill's exposition of the entire bible.
== see also ==* teman* the lowland of philistia* the fields of ephraim* the fields of samaria* the land of gilead== references ==== external links ==* masoretic text from mechon mamre*translations:**jewish translations:*** ovadiah (judaica press) translation rashi's commentary from chabad.org**christian translations:***"online bible" at gospelhall.org (kjv esv darby bbe)*** obadiah at the great books (new revised standard version)*commentary:** ovadiah (judaica press) translation rashi's commentary from chabad.org** obadiah, from john gill's exposition of the entire bible.