Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ve metafor aklı sallamaya, titretip yuvarlamaya elvis'in binayı terk etmesinden çok sonra bile devam eder.
and metaphor keeps the mind shaking, rattling and rolling, long after elvis has left the building.
ayrıca albümün İspanyol özel versiyonu viva elvis'te elvis presley ile love me tender şarkısının düetini yayınladı.
she also published a duet with elvis presley of his song "love me tender" in the special spanish edition of the album "viva elvis".
* 22 Şubat - elvis presley ilk kez "heartbreak hotel" ile müzik listelerine girdi.
* february 22 – elvis presley enters the united states music charts for the first time, with "heartbreak hotel.
böylece madonna, birleşik krallık'ta en fazla bir numaralı albüme sahip olan solo sanatçı elvis presley ile eşdeğer konuma geldi.
madonna became tied with elvis presley as the solo artist with the most number-one albums in the united kingdom.
bir haftada elvis presley'nin single'ı olan “one night” gibi 1 numaradan 20 numaraya düştü.
it fell from number 1 to number 20 after a week, matching a limited edition elvis presley single, "one night".
clarence donowitz’in üzerinde iyi bir izlenim bırakır, ondan tuvalete gitmek için izin ister ve tuvalette elvis’le tekrar bir konuşma yaşar.
clarence makes a good impression on donowitz, then excuses himself to the bathroom, where he has another conversation with elvis.
kasım 2004'te madonna, uk music hall of fame müzesine the beatles, elvis presley, bob marley ve u2 ile birlikte kurucu üye olarak dahil oldu.
in november 2004, she was inducted into the uk music hall of fame as one of its five founding members, along with the beatles, elvis presley, bob marley, and u2.
kariyerinde bette davis, errol flynn, katharine hepburn, humphrey bogart, dean martin, jerry lewis, elvis presley, john wayne gibi önemli sinema oyuncuları ile çalışmıştır.
later on, for a long period, he was connected with paramount pictures and oversaw films featuring dean martin, jerry lewis, elvis presley, and john wayne.
" (1975)* "midway" (1976)* "when time ran out" (1980)* "full moon high" (1981)* "slapstick (of another kind)" (1982)* "savannah smiles" (1982)* "jimmy the kid" (1982)* "the karate kid" (1984)* "night patrol" (1984)* "karate kid ii" (1986)* "babes in toyland" (1986)* "captive hearts" (1987)* "collision course" (1989)* "the karate kid iii" (1989)* "lena's holiday" (1991)* "goodbye paradise" (1991)* "do or die" (1991)* "strawberry road" (1991)* "great conquest: the romance of 3 kingdoms" (1992)* "miracle beach" (1992)* "honeymoon in vegas" (1992)* "living and working in space: the countdown has begun" (1993)* "auntie lee's meat pies" (1993)* "american ninja v" (1993)* "even cowgirls get the blues" (1993)* "the next karate kid" (1994)* "the misery brothers" (1995)* "captured alive" (1995)* "timemaster" (1995)* "earth minus zero" (1996)* "" (1996)* "spy hard" (1996)* "reggie's prayer" (1996)* "beyond barbed wire" (1997) (belgesel) (anlatıcı)* "bloodsport iii" (1997)* "mulan" (1998) (seslendirme)* "i'll remember april" (1999)* "desert heat" (1999) (film)* "los gringos" (1999) (seslendirme)* "king cobra" (1999)* "inferno" (1999)* "hammerlock" (2000)* "brother" (2000)* "talk to taka" (2000) (kısa)* "diamonds in the rough: the legacy of japanese american baseball" (nbrp belgesel)(anlatıcı)* "house of luk" (2001)* "the boys of sunset ridge" (2001)* "the center of the world" (2001)* "shadow fury" (2001)* "hwasango" (2001)* "the stoneman" (2002)* "the biggest fan" (2002)* "cats and mice" (2003)* "" (2003)* "rice girl" (2003)* "miss cast away" (2004)* "the karate dog" (2004)* "elvis has left the building" (2004)* "the last shot" (2004)* "mulan ii" (2004) (seslendirme) (doğrudan dvd'ye)* "the number one girl" (2005)* "down and derby" (2005)* "american fusion" (2005)* "only the brave" (2005)* "robot chicken" (2005)* "18 fingers of death!
" (1975)*"midway" (1976)*"man from atlantis", episode: "imp" (1978)*"when time ran out" (1980)*"full moon high" (1981)*"slapstick of another kind" (1982)*"savannah smiles" (1982)*"jimmy the kid" (1982)*"the karate kid" (1984)*"night patrol" (1984)*"alice in wonderland" (1985) (the horse)*"the karate kid, part ii" (1986)*"babes in toyland" (1986)*"captive hearts" (1987)*"collision course" (1989)*"the karate kid, part iii" (1989)*"lena's holiday" (1991)*"goodbye paradise" (1991)*"do or die" (1991)*"strawberry road" (1991)*"great conquest: the romance of 3 kingdoms" (1992) (narrator in english version)*"genghis khan" (1992)*"miracle beach" (1992)*"honeymoon in vegas" (1992)*"living and working in space: the countdown has begun" (1993)*"auntie lee's meat pies" (1993)*"american ninja v" (1993)*"even cowgirls get the blues" (1993)*"the next karate kid" (1994)*"the fresh prince of bel-air", episode: "love hurts" (1994)*"the misery brothers" (1995)*"captured alive" (1995)*"timemaster" (1995)*"earth minus zero" (1996)*"boy meets world", episode: "i was a teenage spy" (1996)*"" (1996)*"spy hard" (1996)*"reggie's prayer" (1996)*"beyond barbed wire" (1997) (documentary) (narrator)*"bloodsport iii" (1997)*"mulan" (1998) (voice of emperor)*"i'll remember april" (1999)*"los gringos" (1999) (short subject) (voice)*"king cobra" (1999)*"inferno" (1999)*"hammerlock" (2000) (film)*"brother" (2000)*"talk to taka" (2000) (short subject)*"diamonds in the rough: the legacy of japanese american baseball" (nbrp documentary short; narrator)*"house of luk" (2001)*"the boys of sunset ridge" (2001)*"the center of the world" (2001)*"shadow fury" (2001)*"hwasango" (2001) (dubbing voice in mtv version)*"the stone man" (2002)*"the biggest fan" (2002)*"" (2003)*"miss cast away" (2004)*"the karate dog" (2004)*"elvis has left the building" (2004)*"spymate" (2006)==references====external links==* pat morita on people.com* archive of american television oral history interview with pat morita
