Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seni öldürmem emredildi.
i've been ordered to kill you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komutayı almam emredildi.
i've been ordered to take charge.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve kur'an okumam emredildi.
and to recite the qur'an.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
bana, müminlerden olmam emredildi."
and i have been commanded to be of the believers
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
donanmanın denize gitmesi emredildi.
the navy was ordered to go to sea.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve bana müslümanlardan olmam emredildi."
and i am commanded to be from among the muslims (those who submit to allah in islam).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ve bana müslümanların ilki olmam emredildi.
and i am commanded to be the first of those who submit."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"ve kur'ân'ı okumam emredildi."
and to recite the qur'an.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"ve bana, müslümanların ilki olmam emredildi."
and i am bidden to be the first of those who surrender to him.”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"ve kur'an'ı okumam (emredildi).
and to recite the qur'an.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Åimdi zanlının tekrar hapse atılması emredildi.
he has now been ordered back behind bars.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bana mü'minlerden olmam emredilmiştir."
and i have been commanded to be of the believers
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent