Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en popüler
most popular
Dernière mise à jour : 2010-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en popüler noel hediyelerindendi.
and it was a big christmas hit.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu ülkedeki en popüler spordu.
it was the most popular sport in this country.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
futbol, en popüler spor dalıdır.
association football is the most popular sport.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en az popüler olan ise en popüler.
and the least popular became the most popular.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avrupa kıtasındaki en popüler spor futboldur.
cycling is among the most famous sport of europe.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
romanya'da en popüler spor olan futbol.
football is the most popular sport in romania.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solr en popüler kurumsal arama motoru yazılımdır.
solr is the most popular enterprise search engine.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en popüler şarkısı "pogledi u tami" 'dir.
the biggest hit of the tour was the song "pogledi u tami".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en popüler haber siteleri de daha iyisini yapmıyor.
the most popular news sites don't do much better.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
futbol, dağlık karabağ cumhuriyetinde en popüler spordur.
football is the most popular sport in nagorno-karabakh.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" film endüstrisinin en popüler sözlerinden biri haline geldi.
" became one of the film industry's more popular quotations.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en popüler sergilerin önünde saatler süren kuyruklar oluştu.
the lines for the most popular exhibitions were hours long.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== spor ==futbol portekiz’de en popüler spor dalıdır.
=== sport ===football is the most popular sport in portugal.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aslında, bunlar o dönemin en popüler kitaplarından birinden alıntı.
in fact, i'm borrowing here from one of those very popular books of the time.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== spor ==futbol ve kriket dubai' de en popüler sporlardır.
===sports===football and cricket are the most popular sports in dubai.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adriyatik kıyısında yer alan vlora, ülkenin en popüler turizm beldelerinden biri.
situated off the adriatic coast, vlora is one of the most popular tourist destinations in the country.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albümde grup üyelerinin bazı favori şarkıları ve en popüler olan parçaları öne çıktı.
the album featured some of the members' favorite songs and some of their most popular tracks as well.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== turizm ==girit yunanistan'ın en popüler turizm bölgelerinden biridir.
==tourism==crete is one of the most popular holiday destinations in greece.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuji dağı, kültürel ve dini önemi sebebiyle japon sanatının en popüler konularından biridir.
== history ==mount fuji is a popular subject for japanese art due to its cultural and religious significance.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :