Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2006 endeksinde 157 ülke on faktöre göre sıralandı.
the 2006 index ranked 157 nations on the basis of ten factors.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her iki ülke de 2010 efw endeksinde beş basamak yükseldi.
both nations moved up five places in the 2010 efw index.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulgaristan yolsuzluk algılama endeksinde 3,6 puan aldı. [ti]
bulgaria scored 3.6 on the corruption perceptions index. [ti]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
savcılık reform endeksinde yer alan diÄer deÄerlendirmeler olumsuz veya nötr idi.
the other assessments in the index of reform of prosecution were either negative or neutral.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bh, medya grubunun yeni basın özgürlüğü endeksinde ilk 20 ülke arasına girdi
bih among top 20 in media group's new press freedom index
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuruluşun 2011 basın özgürlüğü endeksinde en iyi dereceyi, on puanla finlandiya elde etti.
with a best global score of ten points, finland topped the watchdog's 2011 press freedom index.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yunanistan, ekonomist endeksinde "tam demokrasi" listesine giren tek gda ülkesi oldu
greece only see country listed as "full democracy" in economist index
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2012 ekonomik Özgürlük endeksinde 12 güneydoğu avrupa ülkesinin sekizine geçen yıldan düşük puanlar verildi.
eight out of the 12 southeast european countries were given lower scores than last year in the 2012 index of economic freedom.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mevcut 62,3'lük puanıyla ülke, 2010 endeksinde 19 kademe düşerek 75. sırada yer aldı.
with its current mark at 62.3, the country fell 19 positions to the 75th in the 2010 index.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makedonya, uluslararası medya izleme grubunun sekizinci yıllık dünya basın Özgürlüğü endeksinde sekiz sıra yükselerek bölge lideri oldu.
macedonia jumped up eight places in the international media watchdog's eighth annual world press freedom index to emerge as the region's leader.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jacev: 2004 yolsuzluğu algılama endeksinde makedonya, 108. sıradaki arnavutluk'un dışında bölgedeki tüm ülkelerin gerisinde kaldı.
jacev: the corruption perception index for 2004 ranked macedonia near the bottom of the list of countries in the region, followed only by albania (108).
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :