Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Şöyle der, erotik aşkın varlığında iki insan birbirlerinin gözlerinin içine bakarak büyülenirler,
he said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.
barselona erotik film festivalinin yönetmeni josé maría ponce ile tanışmasının ardından ponce onu porno film dünyası ile tanıştırdı.
there, he met the director of the barcelona international erotic film festival, josé maría ponce, who introduced him into the world of porn films.
bu sahneyle ilgili olarak watts, "sahneyi erotik görmüyorum, yine de öyle algılanıyor olabilir.
watts said of the filming of the scene, "i don't see it as erotic, though maybe it plays that way.
beardsley ayrıca, son zamanlarında çizdiği karanlık ve sapkın grotesk erotik resimleri sebebiyle art nouveau döneminin en tartışılan ressamlarından biri oldu.
beardsley was the most controversial artist of the art nouveau era, renowned for his dark and perverse images and grotesque erotica, which were the main themes of his later work.
"the new york times"tan jon pareles, aerobik ile kıyasladığı konserin erotik olmaktan çok bir antrenman gibi olduğunu söyledi.
jon pareles from "the new york times" compared the concert with aerobics and said that the concert was more of a workout than being erotic.
haziran 2008'de los angeles convention center'da her yıl düzenlenen los angeles erotik kongresi'nin on ikincisine katıldı.
she appeared at the 12th annual erotic la convention at the los angeles convention center in june 2008.
madonna 1990'larda filmlerde oynamaya sadomazoşizm ve bondage sahneleri içeren erotik gerilim film "kanıt vücutlar" ile devam etti.
the provocative imagery continued in the 1990s with the erotic thriller, "body of evidence", a film which contained scenes of sadomasochism and bondage.
"the new york times"'dan don heckman albümü, "ağır, siyahi, tutkulu ve erotik hard rock/blues.
don heckman of "the new york times" characterised the album as "heavy, black-tinged, passionately erotic hard rock/blues.
bu romanlar arasında carrie vaughn'un kitty norville karakterinin yer aldığı kurt adam kurgu şehir fantazi romanları, anne rice'ın erotik gotik kurgu eserleri ve r.l.
best-selling book series of contemporary times exist in related genres to horror fiction, such as the werewolf fiction urban fantasy kitty norville books from carrie vaughn, the erotic gothic fiction of anne rice, and goosebumps by r.l.
aria giovanni (doğum 3 kasım 1977), abd'li v ve çıplak model ve penthouse erotik dergisi'nin eylül 2000 sayısının kapak kızı.
aria giovanni (born november 3, 1977) is an american pornographic actress and model who was "penthouse" magazine's pet for the month of september 2000.