Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hayır, evli değilim.
no, i am not married.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evli değiliz.
we're not married.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bana, "yooo, ben evli değilim ki." dedi.
and she said, "oh no, i'm not married."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
biz evli değiliz.
we aren't married.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sanırım evli değilsin.
i take it you're not married.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evli değil misin?
aren't you married?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ben ise "henüz 28 yaşındayım, ömrüm otel odalarında geçiyor, evli değilim" dedim.
and i said, "i'm 28 years old, and i live in hotels, and i'm not married."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
evli değilsin, değil mi?
you're not married, are you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onların her ikiside evli değil.
they are both unmarried.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evli değilim, ama tam bir yıl önce bugün, çift taraflı akciğer nakli ardından bir ay süren bir komadan uyandım.
i'm not married, but one year ago today, i woke up from a month-long coma, following a double lung transplant.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bildiğim kadarıyla, o hâlâ evli değil.
as far as i know, she's still unmarried.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o evli değil ve kız kardeşi veya erkek kardeşi yok.
he is unmarried and has no brothers or sisters.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şimdi hala evli değiller ve okumak, kariyer sahibi olmak istiyorlar.
now they're not married, and they want to go on to study further, to have a career.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çok gençtim, evli değildim, çocuğum yoktu afrikayı pek bilmiyordum, ve fransızcam acınacak haldeydi
i was too young, unmarried, i had no children, didn't really know africa, and besides, my french was pitiful.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nato veya ab ile evli değiliz. Üye olmayıp müreffeh ve başarılı olan pek çok ülke var." dedi.
many countries are not members but are very prosperous and successful," donev told setimes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent