Vous avez cherché: feshedebilecek (Turc - Anglais)

parlamento mahkemenin kararlarını üçte iki çoğunlukla feshedebilecek olmasına karşın, iktidar koalisyonu bu kadar oyu toplayamıyor.
parliament can overturn the court's decisions by a two-thirds majority, but the ruling coalition is unable to summon that many votes.

anlaşma başlangıçta on yıllık bir süreyle geçerli olacak, ancak her iki taraf da bir yıl önceden haber vermek şartıyla anlaşmayı feshedebilecek.
it will be in force for an initial period of ten years, but either party will be able to terminate it at a year's notice.

aşağıdaki hususlardan bir veya birkaçının ortaya çıkması halinde zorlu sözleşme’de belirtilen süre bitimini beklemeden, hiçbir bildirimde bulunmaksızın, tazminat ödemeksizin sözleşme’yi tek taraflı olarak derhal feshedebilecektir;
in case of occurrence of one or few of the following considerations, zorlu shall unilaterally terminate the contract with immediate effect without waiting for term expiration specified in the contract, without serving any notification and without paying compensation;