Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ancak takım bazı maçlarını 1975 yılında yapılmış olan 54,048 kişi kapasitel estádio serra dourada'da oynamaktadır.
however, the club plays several matches at estádio serra dourada, built in 1975, with a maximum capacity of 54,048 people.
arnesen chelsea'ye salomon kalou, florent malouda ve john obi mikel'in getirilmesinde anahtar rol oynamıştır.
arnesen has since played a key role in bringing salomon kalou, florent malouda and john obi mikel to chelsea.
nehir yaklaşık uzunluğundadır ve brezilya'dan serra do mar'dan başlar.. canoas nehri ve pelotas nehrinin katıldığı yerde ortalama deniz seviyesinden 200 metre yüksekliktedir.
the river measures about in length and starts in the serra do mar in brazil, where the canoas river and the pelotas river are joined, at about above mean sea level.
" yönetmen jérôme cornuau* 1997 : "autre chose à foutre qu'aimer" yönetmen carole giacobbi* 1998 : "taxi" yönetmen gérard pirès* 1998 : "cantique de la racaille" yönetmen vincent ravalec* 1999 : "un pur moment de rock'n'roll" yönetmen manuel boursinhac* 1999 : "une pour toutes" yönetmen claude lelouch* 2000 : "taxi 2" yönetmen gérard krawczyk* 2000 : "là-bas, mon pays" yönetmen alexandre arcady* 2001 : "le petit poucet" yönetmen olivier dahan* 2001 : "nid de guêpes" ("the nest") yönetmen florent-emilio siri* 2001 : "la merveilleuse odyssée de l'idiot toboggan" yönetmen vincent ravalec* 2001 : "la repentie" yönetmen laetitia masson* 2001 : "féroce" yönetmen gilles de maistre* 2002 : "la mentale" yönetmen manuel boursinhac* 2002 : "concerto pour un violon" yönetmen gilles de maistre* 2002 : "disparu" yönetmen gilles de maistre* 2002 : "tapis volant" yönetmen youcef hamidi* 2003 : "taxi 3" yönetmen gérard krawczyk* 2003 : "kayıp balık nemo" yönetmen andrew stanton* 2004 : "banlieue 13" yönetmen pierre morel* 2004 : "bab el web" yönetmen merzak allouache* 2006 : "indigènes" yönetmen rachid bouchareb* 2007 : "taxi 4" yönetmen gérard krawczyk* 2008 : "des poupées et des anges" yönetmen nora hamidi* 2012: "ce que le jour doit à la nuit", yönetmen alexandre arcady* 2013 : "tip top"== dış bağlantılar ==
" directed by jérôme cornuau* 1997 : "autre chose à foutre qu'aimer" directed by carole giacobbi* 1998 : "taxi" directed by gérard pirès* 1998 : "cantique de la racaille" directed by vincent ravalec* 1999 : "un pur moment de rock'n'roll" directed by manuel boursinhac* 1999 : "une pour toutes" directed by claude lelouch* 2000 : "taxi 2" directed by gérard krawczyk* 2000 : "là-bas, mon pays" directed by alexandre arcady* 2001 : "le petit poucet" directed by olivier dahan* 2001 : "nid de guêpes" ("the nest") directed by florent-emilio siri* 2001 : "la merveilleuse odyssée de l'idiot toboggan" directed by vincent ravalec* 2001 : "la repentie" directed by laetitia masson* 2001 : "féroce" directed by gilles de maistre* 2002 : "la mentale" directed by manuel boursinhac* 2002 : "concerto pour un violon" directed by gilles de maistre* 2002 : "disparu" directed by gilles de maistre* 2002 : "tapis volant" directed by youcef hamidi* 2003 : "taxi 3" directed by gérard krawczyk* 2003 : "finding nemo" directed by andrew stanton (voice of crush the sea turtle in the french dubbed version)* 2004 : "bab el web" directed by merzak allouache* 2006 : "indigènes" directed by rachid bouchareb* 2007 : "taxi 4" directed by gérard krawczyk* 2008 : "des poupées et des anges" directed by nora hamidi* 2012 : "ce que le jour doit à la nuit", directed by alexandre arcady* 2013 : "tip top"==references====external links==* samy naceri in allocine website