Vous avez cherché: fresk (Turc - Anglais)

fresk
fresco

söz konusu para, kilisedeki 392 metrekarelik fresk resimlerinin restorasyonu ve korunmasında kullanılacak.
the money will be used for restoration and conservation of 392 square metres of fresco painting in the church.

İşin büyük kısmı bitse de, kilisenin içindeki fresk ve ikonaların hâlâ onarılması gerekiyor.
although most of the job is finished, the frescoes and iconostasis inside the church still must be restored.

ziyaretçiler ohri'deki iki düzine ortaça kilisesine akın ederek mimari ve fresk boyama şaheserlerine hayran kalıyorlar.
visitors flock to ohrid's two dozen medieval churches, admiring the architecture and fresco-painting masterpieces.

İngilizce deliverance of saint peter İtalyan rönesans santçısı raphael ve onun yardımcısı giulio romano tarafından yapılan bir fresk tablo dur.
the liberation of saint peter is a fresco painting by the italian high renaissance artist raphael and his assistant giulio romano.

yaşlı adam güneydeki struma nehri kıyısında yol inşa ederken ayağı bir trakya kabrine takılmış ve bu altın kitabı bulmuş, sonrasında ise mezardan aldığı fresk parçasıyla birlikte hazineyi saklamış.
while building a road along the struma river in the south, he stumbled upon a thracian tomb and found the golden book. he kept the treasure, along with a fresco fragment from the tomb.

yaklaşık 1670 yıllarında heykeller eklendi ve çeşitli çıplak durumları gizlemek için yeni fresk boyama teknikleri (fresco-secco)uygulandı.
around 1670, sculptures were added, and the fresco-secco additions were made to the frescoes, to hide the various cases of nudity.

kosova'daki kültür mirası, zenginliğini sırp-bizans fresk tablolarının ifade biçiminde yer alan roma mimarisinin batı ve bizans ortaçağ geleneklerinin sentezine borçlu.
the synthesis of western and byzantine medieval traditions, of romanesque architecture found in the expression of serb-byzantine fresco paintings, accounts for much of the richness of cultural heritage in kosovo.

bu fresk tabloların çoğunluğu 15. yüzyıl sonlarının çok tanınmış yüksek rönesans stilini geliştiren botticelli, ghirlandaio, perugino, pinturicchio, signorelli, cosimo rosselli gibi ressamlar tarafindan hazırlanmıştı.
it was carried out by some of the most renowned renaissance painters: botticelli, ghirlandaio, perugino, pinturicchio, signorelli and cosimo rosselli.

"== sanat çalışmaları listesi ==sanatçıların kilise için ürettikleri parçaların içerdikleri:* sandro botticelli - kapının üzerinde erken doğum sahnesi* baccio d'agnolo - ağaç oymaları* bronzino - the " miracle of jesus" (İsa'nın mucizesi)* filippo brunelleschi - "the crucifix" (1410 ve 1425 arası)* tino da camaino - "aziz antoninus'un heykeli" (in terra cotta); the "tomb of the bishop of fiesole" (fiesole'li piskoposun mezarı)* nardo di cione - frescoes of the divine judgment* duccio - "rucellai madonna"* lorenzo ghiberti - leonardo dati'nin mezar taşı (1423)* domenico ghirlandaio - freskler (15nci yüzyıl sonu) , tornabuoni chapel, renkli cam pencere dizaynlı* filippino lippi - strozzi Şapel'indeki freskler, havari philip'in hayatını betimliyor; renkli cam pencere* benedetto da maiano - "filippo strozzi'nin mezarı" (1491) strozzi Şapeli'nin arka tarafında.
==list of artworks==artists who produced items for the church include:*sandro botticelli – early nativity scene above the door*baccio d'agnolo – wood carvings*bronzino – the "miracle of jesus"*filippo brunelleschi – "the crucifix" (between 1410 and 1425)*tino da camaino – "bust of st. antoninus" (in terra cotta); the "tomb of the bishop of fiesole"*nardo di cione – frescoes of the divine judgment*duccio – "rucellai madonna"*lorenzo ghiberti – tombstone of leonardo dati (1423)*domenico ghirlandaio – frescoes (late 15th century) in the tornabuoni chapel, design of the stained-glass window*filippino lippi – frescoes in the strozzi chapel, depicting the life of philip the apostle; stained glass window*benedetto da maiano – the "tomb of filippo strozzi" (1491) at the backside of the strozzi chapel.