Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o sana bir kitap gönderecek.
she'll lend you a book.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu otobüs sizi havalimanına gönderecek
this bus will take you to the airport.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onun vermediğini ise gönderecek kuvvet yoktur.
and if he withholds it, none can release it thereafter.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terminal Öykünücü, pencere değiştiğinde chdir gönderecek
terminal emulator sends chdir on panel change
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mısırlıları uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım.
and i will scatter the egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arnavutluk Çad'a 62 barış gücü askeri gönderecek.
albania will send 62 peacekeepers to chad.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ülke, yeni dönemde ap’ye yine altı temsilci gönderecek.
they will again send six representatives to the next ep.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karadağ liberya ve somali'ye de asker gönderecek.
montenegro will also send troops to missions in liberia and somalia.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keşke kızımı bir ivy league üniversitesine gönderecek gücüm olsa.
i wish i could afford to send my daughter an ivy league university.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuara 100'den fazla dünya baÅkenti temsilci gönderecek.
more than 100 world capitals will send representatives to the fair.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nato, ekim seçimleri İçin kosova'ya takviye kuvvet gönderecek
nato to send additional troops to kosovo for october vote
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arnavutluk'taki yayın medyası yakında sadece dijital sinyaller gönderecek.
broadcast media in albania will soon be sending only digital signals.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hükümet felaketten etkilenen bölgelere 175.000 avroluk acil insani yardım gönderecek.
the government will send emergency humanitarian aid worth 175,000 euros to the affected areas.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ancak türk kızılay'ı, baÄdat'taki ailelere insani yardım malzemesi gönderecek.
turkey's red crescent, however, is sending humanitarian supplies to families in baghdad.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‹‹dehşetimi önünüzden gönderecek, karşılaşacağınız bütün halkları şaşkına çevireceğim. düşmanlarınız önünüzden kaçacak.
i will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and i will make all thine enemies turn their backs unto thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paylaşımcının puanı, ktorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanır
the score of the peer, ktorrent uses this to determine who to upload to
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :