Vous avez cherché: görmedeydiler (Turc - Anglais)

bir bölük, allah yolunda savaşmadaydı, öbürüyse kafirdi ve inananları, gözleriyle iki misli görmedeydiler.
one party fighting in the way of god, and the other was disbelieving. they saw them with their own eyes twice their number.

İbretti size birbirleriyle karşılaşan o iki bölüğün hali. bir bölük, allah yolunda savaşmadaydı, öbürüyse kafirdi ve inananları, gözleriyle iki misli görmedeydiler.
"there has already been for you a sign in the two armies that met (in combat): one was fighting in the cause of allah, the other resisting allah; these saw with their own eyes twice their number.

bir bölük, allah yolunda savaşmadaydı, öbürüyse kafirdi ve inananları, gözleriyle iki misli görmedeydiler. allah, dilediğini yardımıyla kuvvetlendirir ve şüphe yok ki bunda, görenlere kesin bir ibret var.
indeed there was a sign for you in the two groups that clashed; one army fighting in allah's cause, against the other of disbelievers, whom they (the muslims) saw with their eyes, as twice their own number; and allah strengthens with his help whomever he wills; indeed in this is a lesson for the intelligent, to be learnt by observing.