Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
İşlem güncellenemedi
operations imported and not yet validated
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kaynak resim güncellenemedi
cannot update source image
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tarama dosyası güncellenemedi.
scan data update failed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
buradaki üstveri güncellenemedi:
unable to update metadata in:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
senet güncellenemedi% 1:% 2
cannot update security %1: %2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zaman çizelgesi güncellenemedi,% 1
timeline update failed, %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
seçili paketlerin hiçbiri güncellenemedi.
none of the selected packages could be updated.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bu aygıtlar ve uygulamalar güncellenemedi:
following devices and programs could not be updated:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
svn deposu güncellenemedi. @ info: status
update of svn repository failed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dosyanın son değiştirilme zamanı güncellenemedi:
unable to update file modification time in:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sürüm bilgileri güncellenemedi. @ info: status
update of version information failed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
% 1 için fiyat güncellenemedi (boş kota verisi)
unable to update price for %1 (empty quote data)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
satır güncellenemedi, çünkü bir ana tablo tanımlı değil.
could not update row because there is no master table defined.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
satır güncellenemedi, çünkü ana tabloda birincil anahtar tanımlı değil.
could not update row because master table has no primary key defined.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eski sqlite2 dosyası ("% 1") güncellenemedi. lütfen dosyayı silin ve boş bir veritabanı ile başlayarak tekrar deneyin.
could not update from the old sqlite2 file ("%1"). please delete this file and try again, starting with an empty database.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent