Vous avez cherché: güneydoğudaki (Turc - Anglais)

güneydoğudaki ikinci sınır kapısı için planlar devam ediyor.
plans are in the works for a second crossing point in the southeast.

türkiye'nin güneydoğudaki Şanlıurfa kendinde dükkanlarının önünde sohbet eden esnaf görülüyor.
tradesmen chat in front of their shops in turkey's southeastern city of sanliurfa.

tatbikat, 12 - 23 eylül tarihleri arasında güneydoğudaki krivolak askeri talim sahasında düzenlendi.
the exercise, held from september 12th to september 23rd at the krivolak military range in southeast

güneydoğudaki cilan belediyesi başkanı kemal mustafa, sırp polis memurlarının boykotunun siyasi amaçlı olduğunu söyledi.
the mayor of the southeastern municipality of gjilan, qemajl mustafa, said the boycott by serb policemen was politically motivated.

diğer yandan basında çıkan haberlere göre türkiye, ilk resmi kürtçe mevlidini cumartesi günü güneydoğudaki diyarbakır ilinde gerçekleştirdi.
in other news, turkey heard its first official sermon in kurdish at a mosque in the southeastern city of diyarbakir saturday, media reported on sunday.

askerler, türkiye'nin güneydoğudaki Şırnak ilinde cumartesi günü meydana gelen mayın patlaması sonucu şehit düştüler.
they died saturday in a landmine explosion in turkey's southeastern province of sirnak.

villalardan birinin, güneydoğudaki svilengrad sınır kasabasının sonunda rütbesi indirilen gümrük müdürü stefan maraşev'e ait olduğu görüldü.
one of the villas was found to belong to stefan marashev, the head of the customs office in the southeastern border town of svilengrad, who was eventually demoted.

güneydoğudaki diyarbakır kentindeki yargıçlar, eski türk milletvekilini terörist kürdistan İşçi partisi (pkk) adına propaganda yapmaktan suçlu buldular.
judges in the southeastern city of diyarbakir convicted the former turkish lawmaker of spreading propaganda for the terrorist kurdistan workers' party (pkk).

640 km boyunca güney afrika cumhuriyeti'ni güneydoğudaki botsvana'dan ve kuzeybatıdaki zimbabve'den ayırarak ülke sınırı görevi yapar.
it serves as a border for about , separating south africa to the southeast from botswana to the northwest and zimbabwe to the north.

geçtiğimiz hafta türkiye'nin güneydoğudaki cizre ilçesine giden yolda tankları taşıyan türk ordusuna ait kamyonlar görülüyor. [getty images]
turkish military trucks carry tanks on a road connecting turkey's southeastern town of cizre to sirnak last week. [getty images]

faaliyetin gerçekleştirileceği alan; ağrı il merkezinin kuş uçuşu yaklaşık 20 km güneydoğusunda yer almaktadır.
the site where the activity is to be performed is located approximately in 20 km southeast of ağrı city center as air distance.