Vous avez cherché: gail arkadaşını ikna etmelisin (Turc - Anglais)

sigarayı bırakması için tom'u ikna etmelisin.
you must convince tom to stop smoking.

leontes o zaman karısı olan, kraliçe hermione'yi, arkadaşını ikna etmeye yollar.
leontes then decides to send his wife, queen hermione, to try to convince polixenes.

onunla evlenmek isteyen öncelikle onun babasını ikna etmelidir.
whoever wants to marry her must first convince her father.

medya, böyle bir işe kalkışılmasının nedenlerini açıklanmasına katkıda bulunmalı ve siyasetçiler vatandaşları, mal ve can güvenliklerinin en iyi garantörünün devlet olduğu konusunda ikna etmeli.
the media should play a role in explaining the reasons for an endeavour of this kind and the politicians should persuade the citizens that the state is the best possible guarantor of their safety and property.

birlik, bir yandan şüphecileri genişleme konusunda ikna etmeli. anayasa referandumları sırasında fransız ve hollandalı seçmenlerin verdiği sinyaller, uyarıcı eğilimlerin öylece gözardı edilemeyeceğini gösteriyor.
on the one hand, it has to engage the sceptics about enlargement; the signal sent by french and dutch voters during the constitutional referenda shows that cautionary trends cannot simply be ignored.