Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bay watson, buraya gel, seni görmek istiyorum.
mr. watson, come here, i want to see you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yüz çevirene gelince, seni onların başına bekçi göndermedik!
and whoever turns away—we did not send you as a watcher over them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sana gelince, seni İsrail kralı yapacağım. İsraili dilediğin gibi yöneteceksin.
xeyale qasimova offff
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‹mısırda halkıma yapılan baskıyı yakından gördüm, iniltilerini duydum ve onları kurtarmaya geldim. Şimdi gel, seni mısıra göndereceğim.›
xeyalenin qardasinin adi turhandi
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
senin de sonun geldi! senin üzerine öfkemi yağdıracağım. yaptıklarına göre seni yargılayacak, bütün iğrenç uygulamalarının karşılığını vereceğim.
now is the end come upon thee, and i will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
":"alkışlı (kutlu) olsun senin adın, gelsin senin hanlığın, olsun senin dileğin– nasıl ki gökte, ve yerde.
alkışlı olsun senin adın, gelsin senin hanlığın, olsun senin dilemeğin – nice ki gökte, ve yerde.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.