Vous avez cherché: gemiciler (Turc - Anglais)

en kötü durumlarda ise arızaların patlama veya başka facialara yol açması nedeniyle gemiciler öldü.
at worst, seafarers died when malfunctions resulted in explosions or other catastrophes.

ofir'e giden bu gemiciler, kral süleyman'a 420 talant altın getirdiler.
and they came to ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king solomon.

bu sırada gemiciler gemiden kaçma girişiminde bulundular. baş taraftan demir atacaklarmış gibi yapıp filikayı denize indirdiler.
and as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,

gemiciler korkuya kapıldı, her biri kendi ilahına yalvarmaya başladı. gemiyi hafifletmek için yükleri denize attılar. yunus ise teknenin ambarına inmiş, yatıp derin bir uykuya dalmıştı.
then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. but jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.

Çeşitli araçları birlikte kullanmak enerji sektöründekiler, gemiciler, liman sorumluları, turizmciler ve bölge halkının yanısıra, kıyı bölgelerini ve bu bölgelerin kaynaklarını kullanan pek çok kişi, bu bölgelerle ilgilenenler arasındadır.
❚using a combination of instruments including fishers andaquaculture producers, the energy industry, shippers andports operators, the tourismtrade, localresidents… andanyone else whousescoastal areas andtheir resources.

karamanlis, yunan armatör ve gemicilerinin sıkı çalışmalarına övgüde bulunarak, yunan filosunu dünyanın en büyük filosu haline getirmelerinden ötürü kutladı.
he paid tribute to the hard work of greek ship owners and seafarers, praising them for establishing the greek-owned fleet as the largest in the world.