Vous avez cherché: genel yap (Turc - Anglais)

genel
general

yap
do

yap:
make:

genel yapım deneyimi
general construction experience

moskova rusk capital bank genel merkezİ yapimi
moskova rusk capital bank head office construction

genel vali sir william deane, oyunların açılışını yaptı.
the governor-general, sir william deane, opened the games.

bu yapının genel biçiminde geleneksel kruşevo evini kullandık.
for the overall shape of this structure, we used the traditional krushevo house.

sandık yapım konumunun oluşacağı alanların genel düzenlemesini göstermektedir.
shows the typical arrangement of areas where the caisson construction location will occur.

sözleşme konusu yapıların genel teknik Şartları aşağıdaki gibi olacaktır.
general technical specifications of the contractual structures shall be as follows.

bm genel kurulu kararı geçirmeden önce bir tartışmaya ev sahipliği yaptı.
the un general assembly hosted a heated debate prior to passing the resolution.

başbakan ayrıca bm genel sekreteri kofi annan ile de bir görüşme yaptı.
he also met with un secretary general kofi annan.

1964 ile 1984 yılları arasında smithsonian institution'ın genel sekreterliğini yaptı.
===smithsonian institution===he served as secretary of the smithsonian institution from 1964 to 1984.

geçici hakediş raporları, yapım İşleri genel Şartnamesinde belirtilen şekilde düzenlenecektir.
temporary progress payment reports shall be issued as specified in the construction works general specification.

2005 ila 2009 yılları arasında hakimler ulusal okulu genel müdürü olarak görev yaptı.
he also served as general manager of the national school of judges from 2005 to 2009.

1990-2006 yılları arasında değişik partilerde genel sekreteri olarak 4 kez görev yaptı.
between 1990-2006, he served as a general secretary of different political parties four times.

1978 ile 1982 arasında hür demokratik parti'nin (fdp) genel sekreterliğini yaptı.
he was secretary general of the fdp (liberals) from 1978 to 1982.

deprem direnci için yapı tasarımı-genel kraullar, binalar için sismik hareketler ve kurallar, 2004
design of structures for earthquake resistance – general rules, seismic actions and rules for buildings, 2004

geçici hakediş, yapım İşleri genel Şartnamesi 39. maddesi hükümleri çerçevesinde tahakkuka bağlanarak ödemesi yapılacaktır.
temporary progress payment shall be accrued and paid in the framework of the provisions of article 39 of the construction works general specification.

* 1964 - che guevara, new york'taki birleşmiş milletler genel kurulunda bir konuşma yaptı.
*1964 – che guevara speaks at the united nations general assembly in new york city.

23.06.2015 tarihinde yapılan genel kurul toplantısında 3 yıl süre ile seçilen yönetim kurulu üyeleri görev bölümü yapmış olup,
in the general assembly meeting held on 23/06/2015, division of tasks has been performed for the members of the board of directors appointed for a period of 3 years, it has been unanimously decided that