Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rabbim onu gerçekleştirdi.
allah hath made it come true!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o, planı gerçekleştirdi.
she carried out the plan.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunu 1000 yıl önce gerçekleştirdi.
it did this a thousand years ago.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o, nihayet isteğini gerçekleştirdi.
he finally got his wish.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mediu pazartesi günü bunu gerçekleştirdi.
mediu did so on monday.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oyuncu, harika bir başarı gerçekleştirdi.
the player performed a wonderful feat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hırvat kosteliç sporda dönüşüm gerçekleştirdi
croatia's kostelic transformed the sport
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İlk uçuşunu 19 ekim 1979 tarihinde gerçekleştirdi.
the initial series 80 first flew october 19, 1979.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kazanan ise spaceshipone idi, iki uçuş gerçekleştirdi.
and of course, we had beautiful spaceshipone, which made those two flights and won the competition.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab batı balkanlar zirvesini sırbistan'sız gerçekleştirdi
eu holds western balkans summit without serbia
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"yeniden inşa süreci iki evre halinde gerçekleştirdi.
"the reconstruction process has been carried out in two phases.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rumen sinema sektörü gopo Ödülleri galasını gerçekleştirdi
romanian movie industry holds gopo awards gala
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o ekili alanın satışını büyük miktarda gerçekleştirdi.
he realized a large sum by the sale of the plantation.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
munich, karlsruhe ve berlin'e seyahatler gerçekleştirdi.
he spent his years of travel in munich, karlsruhe and berlin.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pulların tasarımını yunan sanatçı kostas Çoklis gerçekleştirdi.
the stamps were designed by greek artist kostas tsoklis.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boulanger, abd'ye ikinci turnesini 1938’de gerçekleştirdi.
in 1938, boulanger returned to the us for a longer tour.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
görev sırasında romanenko 1,5 saatlik uzay yürüyüşü gerçekleştirdi.
during the mission, romanenko performed a one and a half hour long space walk.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diplomasi günüğü: nato başkanı bükreş'e son ziyaretini gerçekleştirdi
diplomatic diary: nato chief makes last visit to bucharest
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unesco 34. genel konferansını paris'te gerçekleştirdi. [getty images
unesco held its 34th general conference session in paris. [getty images
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :