Vous avez cherché: girdap gulum (Turc - Anglais)

girdap
vortex

girdap ışığı
maelstrom light

girdap gökadasıobject name (optional)
whirlpool galaxy

büyük bir girdap ve güçlü bir akıntı vardı.
it has a big whirlpool and a strong current.

grup, adını en parlak üyesi olan (m51a) girdap gökadası'ndan almıştır.
the group is named after the brightest galaxy in the group, the whirlpool galaxy (m51a).

bu örnek içerisinde, sadece 5 adet laminasyon ya da plaka, girdap akımının alt bölümünü göstermek amacıyla gösterilmiştir.
only five laminations or plates are shown in this example, so as to show the subdivision of the eddy currents.

diğer dikkate değer üyeler, girdap gökadasıyla çarpışma sürecinde olan m51b ve ayçiçeği gökadası (m63)'dır .
other notable members include the companion galaxy to the whirlpool galaxy (m51b) and the sunflower galaxy (m63).

belki dahada kötüsü kendilerini okyanuslarımız da bulmalarıdır, dev bir plastik girdap gibi, maddelerin mekanik olarak kırıldırı küçük ve daha da küçük parçalara, ama aslında kaybolmuyorlar.
perhaps even worse is when it finds its way into our oceans, like in the great plastic gyre, where these materials are being mechanically broken into smaller and smaller bits, but they're not really going away.

ve tabii ki, bir girdap ki fazla eski avrupa güçlerinin içinde olduğu iki kanlı felaketi geçen yüzyılın biri ilk bölüm diğeri ikinci bölüm: İki büyük dünya savaşı.
and of course, into the vacuum where the too-old european powers used to be were played the two bloody catastrophes of the last century -- the one in the first part and the one in the second part: the two great world wars.

girdap konusunda bilgili ve denizdeki plastik sorunu ile ilgilenen kişilerle bu konuyu konuşmaya başladım ve sonra şunu fark ettim bunları temizlemek aslında sadece devede kulak kalacaktı, eğer her gün dünyada ne kadar çok plastiğin denize atıldığını düşünürseniz ve bu yüzden geriye çekilip büyük resme bakmak zorundaydım.
i began talking with people who actually had been out to the gyre and were studying the plastic problem in the marine environment and upon doing so, i realized actually that cleaning it up would be a very small drop in the bucket relative to how much is being generated every day around the world, and that actually i needed to back up and look at the bigger picture.

girdap gökadası (ayrıca messier 51a, m51a, veya ngc 5194 olarak da bilinir) yaklaşık 23 milyon ışık yılı uzaklıkta av köpekleri takımyıldızı bölgesinde bulunan etkileşen büyük plan sarmal gökada.
the whirlpool galaxy (also known as messier 51a, m51a, or ngc 5194) is an interacting grand-design spiral galaxy with a seyfert 2 active galactic nucleus in the constellation canes venatici.

gul
rose