Vous avez cherché: hakkınasahiptir (Turc - Anglais)

1.Çocuklar, kendi iyilikleri için gereken korunmayıve bakımıalma hakkınasahiptir.
1.children shall have the right to such protection and care as is necessary fortheir well-being.

İki meclisli parlamenter sisteme sahip Üye devletlerin her bir meclisi birer oy hakkınasahiptir; tek meclisli parlamenter sistemleri bulunan Üye devletlerin ulusal parlamentolarının ise iki adet oy hakkıvardır.
resolved to establish the conditions for the application of the principles of subsidiarity and proportionality, as enshrined in article i-9 of the constitution, and to establish asystem for monitoring the application of those principles by the institutions,

her birlik vatandaşı, yurttaşıbulunduğu Üye Ülkenin temsil edilmediği üçüncü bir ülkenin topraklarında, Üye devletlerden herhangi birinin diplomatik makamlarıveya konsolosluk makamlarınca, o Üye Ülkenin yurttaşlarıyla aynışartlar altında korunma hakkınasahiptir.
every citizen of the union shall, in the territory of a third country in which the member state of which he or she is a national is not represented, be entitled to protectionby the diplomatic or consular authorities of any member state, on the same conditions asthe nationals of that member state.