Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kal de los frankos olarak da bilinen İtalyan sinagogu, haliç'in kuzeyinde bulunan bir sinagogdur.
the italian synagogue, also known as kal de los frankos, is a synagogue located north of the golden horn in istanbul, turkey.
bulgarlar kiliselerini haliç yakınlarında, rum ortodoks patirkliği'ne fazlaca uzak olmayan bir yerde kurmayı kararlaştırmışlar.
the bulgarians decided to build the church at a location close to the greek orthodox patriarchate on the golden horn coast.
bu tip haliç Örnekleri abd'de orta atlantik sahili boyunca hudson nehri,chesapeake körfezi ve delaware bay olan körfez kıyıları boyunca galveston ve tampadır.
examples of this type of estuary in the u.s. are the hudson river, chesapeake bay, and delaware bay along the mid-atlantic coast, and galveston bay and tampa bay along the gulf coast.
Önceden tanımlanmış ve slosh havzası adıverilen bir grid üzerinde bölgeseltopografya, haliç ve nehir uyumu, deniz tabanının derinliği, astronomikgelgitlerin yanı sıra fiziksel özellikler de hesaba katılır.
local topography, bay and river orientation, depth of the sea bottom, astronomical tides, as well as other physical features are taken into account, in a predefined grid referred to as a slosh basin.
doğal (nehir ve haliç gibi )ya da yapay (kanallar ve boru hatları gibi )olarak her yerde meydana gelebilir.
they are ubiquitous in natural channels such as rivers and estuaries, and also form in engineered canals and pipelines.
haliç yunusu ya da tucuxi ("sotalia fluviatilis") amazon havzasındaki nehirlerde ve güney amerika'nın kuzey ve doğu kıyılarında denizlerde bulunan bir yunus türüdür.
the tucuxi ("sotalia fluviatilis"), alternatively in peru bufeo gris or bufeo negro, is a species of freshwater dolphin found in the rivers of the amazon basin.
== coğrafi konum ==gela sicilya adasının güneybatısında akdeniz kıyısında "gel nehri"nin denize katıldığı haliç etrafında agrigento sehri ile ragusa sehri arasında kurulmuştur.
==geography==gela is situated on the mediterranean coast at the estuary of gela river, in the south-western side of sicily, between agrigento and ragusa.
" ruvuma nehri halicinden başlayan, () ile grande comore'nin kuzey noktası ras habu'yla devam eden ve oradan madagaskar'ın en kuzey noktası olan cap d'ambre'de biten hat.
" a line from the estuary of the river rovuma () to ras habu, the northern point of ile grande comore, the northern of the comore (comoro) islands, to cap d'ambre (amber) the northern extremity of madagascar ().