Vous avez cherché: hangi kişisel bilgiler ifşa ediliyor? (Turc - Anglais)

kişisel bilgiler
personal information

kişisel bilgiler toplanmaz.
no collection of personal data.

kişisel bilgiler başkalarıyla paylaşılmaz.
no sharing personal data with third parties.

sonunda ifşa ediliyor.
here it is, finally to be revealed.

kişisel bilgi
personal information

kişisel bilgi gir
insert personal

bu profilleri arayarak her kullanıcı hakkında halka açık kişisel bilgiler topladılar.
by searching through these profiles, they collected publicly available personal information about each user.

kişisel bilgi yöneticisi
personal information manager

kaydederken kişisel bilgileri sil
remove personal information on saving

sarsıcı bulgulardan biri, kullanıcılarımızdan, muazzam miktarda hassas kişisel bilgiler toplamış olduğumuzdu.
one shocking finding was that we had collected a huge amount of privacy-sensitive information on our users.

Öncelikle kişisel bilgilerinizi kaydetmelisiniz.
you need to register your personal details beforehand.

kişisel bilgiyi vermemek bizim prensibimizdir.
it is our policy not to give out personal information.

resim, parmak izi, imza ve diğer kişisel bilgiler pasaportta yer alan 72 kb'lık bir mikroçipte depolanacak.
the photo, fingerprint, signature and other personal information will be stored on the 72kb microchip contained in the passport.

opera, formları kişisel bilgileriniz doğrultusunda doldurabilir.
opera can auto-fill forms with your personal information

sanırım tom çevrimiçi çok fazla kişisel bilgi paylaşıyor.
i think tom shares too much personal information online.

herkes, kendisiyle ilgili kişisel bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.
everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.

ixquick daha önce, kullanıcılarının kişisel bilgilerini 48 saat içinde silmekteydi.
previously ixquick deleted the privacy details of its users within 48 hours.

popüler bloggerın kişisel bilgilerini internet sitelerine eklemeleri zorunlu hale getirildi.
the popular bloggers were also obligated to disclose their personal information on their websites.

firma, site üzerinden kullanıcıların ilettiği kişisel bilgileri 3. kişilere açıklamayacaktır.
the company shall not reveal the personal information of the users to third persons via the site.

yetkililerse, kişisel bilgileri koruma yasasını öne sürerek affedilenlerin kimliklerini açıklamayı reddetmişti.
the officials declined to disclose the names of those pardoned citing the law on protection of personal data.