Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hardal
mustard
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hardal yağı
mustard oil
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siyah hardal
mustard
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kara hardal (bitki)
brassica nigra
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siyah hardal (bitki)
brassica nigra
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayrıca hardal almak istiyorum.
i'd like to have mustard on the side.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hardal bir hiyerarşi içinde bulunmaz.
mustard does not exist on a hierarchy.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hardal işini tamamen ele geçiriyor!
takes over the mustard business!
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom yaşlandı ve artık hardal kesemiyor.
tom has grown old and can't cut the mustard anymore.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu hardal tohumunun bir kilosu ne kadar?
how much for a kilo of this mustard seed?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daha iyi bir hardal! daha pahalı bir hardal!
a better mustard! a more expensive mustard!
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mükemmel hardal veya mükemmel olmayan hardal yoktur.
there is no perfect mustard or imperfect mustard.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir hardal tanesi bile olsa ona (teraziye) getiririz.
(we shall bring forth the acts of everyone), even if it be the weight of a grain of mustard seed.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acı sos için bir otaku var ama hardal için bir otaku yok.
there's a hot sauce otaku, but there's no mustard otaku.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.
mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sadece farklı insanların beğendiği farklı hardal tipleri vardır.
there are only different kinds of mustards that suit different kinds of people.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunlar neydi? sarı hardal. sarı hardalın içinde ne var?
what were they? yellow mustard. what's in yellow mustard?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hardal tanesi ağırlığınca da olsa, yapılan iyi veya kötü işi oraya getirip tartarız.
actions as small as a grain of mustard seed shall be weighed.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu yüzden onlarca onlarca çeşit acı sos var ancak hardal için bu söz konusu değil.
that's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hardal tanesi kadar bir ağırlığı bile hesaba katacağız. biz, hesapçı olarak yeteriz.
even if it be the weight of a mustard seed we shall produce it and we suffice as reckoners.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :