Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hatırlatıcı
reminder
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dosya eklenti hatırlatıcı
file attachment reminder
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
& aktif takvime bir hatırlatıcı ekle
& add a reminder to the active calendar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
İşte bu, bir hatırlatıcı ve düşündürücüdür.
this chapter is a reminder.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doğumgününden önce hatırlatıcı gösterilmesi için seçiniz.
check to display a reminder in advance of the birthday.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bu mesajdan bir yapılacak öğesi veya hatırlatıcı oluşturmanızı sağlar
allows you to create a calendar to-do or reminder from this message
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
doğumgününden önce hatırlatıcı gösterilmesi için seçiniz. @ info: whatsthis
check to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bu kutucuk, korganizer hatırlatıcı programcığının sistem tepsisinde gösterilmesine yarar.
check this box to show the korganizer reminder daemon in the system tray.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ki onu size bir hatırlatıcı/düşündürücü yapalım ve kavrayabilen kulak kavrasın.
as a lesson for you, but only attentive ears will retain it.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İşte bu, bir hatırlatıcı ve düşündürücüdür. dileyen, rabbine doğru, bir yol edinir.
indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his lord a way.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yeni oluşturulan bütün unsurlar için varsayılan hatırlatıcı süre birimini girin. süre, yanındaki kaydırma kutucuğundan ayarlanacaktır.
enter the default reminder time units for all newly created items. the time is specified in the adjacent spinbox.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yeni oluşturulan bütün unsurlar için varsayılan hatırlatıcı süresini girin. zaman birimi, yanındaki kombine kutucuk ile belirlenecektir.
enter the default reminder time for all newly created items. the time unit is specified in the adjacent combobox.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
her doğumgününden kaç gün önce hatırlatıcı gösterileceğini yazınız. ayrıca doğumgününde de hatırlatıcı gösterilecektir. @ info: whatsthis
enter the number of days before each birthday to display a reminder. this is in addition to the alarm which is displayed on the birthday.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
akıl ve gönül sahipleri için bir yol gösterici, bir hatırlatıcıdır o.
a guidance and a reminder to the men of understanding.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :