Vous avez cherché: hata! bu ad zaten kullanılıyor! (Turc - Anglais)

bu isim zaten kullanılıyor.
this name is already used.

bu kullanıcı adı zaten kullanılıyor
पहले से ही उपयोग में इस यूजर का नाम

bu ad zaten mevcut
name already exists

'% 1' adı zaten kullanılıyor
the name '%1 'is already used

seçilen parametre adı bu işlemde zaten kullanılıyor.
the parameter name you have chosen is already being used in this operation.

hata: bu isme sahip bir araç zaten var.
error: a tool by this name already exists.

bu şablon adı zaten kullanılıyor@ info the parameter is a date value
template name is already in use

İsim zaten kullanılıyor. lütfen başka bir isim seçin.
name already in use. please choose another one.

kural adı zaten kullanılıyor, lütfen başka bir tane seçin:
the rule name is already assigned, please choose another name:

%s takma adı zaten kullanılıyor. yeni bir takma ad girin.
the nickname %s is already in use. please choose another.

etiket adı zaten var
tag name already exists

bu ad daha önce kullanıldı.
this name is already used.

belirtilen takma ad zaten kullanımda.% 1 deneniyor.
nickname already in use. trying %1.

belirtilen takma ad zaten kullanımda, başka bir tane deneyin.
nickname already in use, try a different one.

bilinmeyen bir hata nedeniyle bu adım tamamlanamıyor.
cannot finish this step because of an unknown error.

bu ad 1 mayıs 1930'da duyuruldu.
the name was announced on may 1, 1930.

İç hata: bu iş için bir hesap yapılandırılmamış.
internal error: no account set for this job.

bu ad dudayev’in şehadetinden sonra verildi.
so, let women not wear shorts...".

bugün, bu ad 170 bm üye ülkesi tarafından tanınıyor.
today, it has been accepted by 170 un member countries.

arama adı zaten var. lütfen yeni bir isim girin:
search name already exists. please enter a new name: