Vous avez cherché: heisenberg (Turc - Anglais)

bu heisenberg gösterimidir.
this is the heisenberg picture.

heisenberg klasik müzikten hoşlanırdı ve başarılı birpiyanistti.
heisenberg enjoyed classical music and was an accomplished pianist.

Şimdi, kim heisenberg' in belirsizlik ilkesini hatırlıyor?
now, who remembers heisenberg's uncertainty principle?

werner heisenberg sonradan s-matrix'i 1940'larda geliştirdi.
" werner heisenberg subsequently developed the idea of the s-matrix in the 1940s.

heisenberg'in bohr ile ilk karşılaşması, heisenberg’de önemli bir etki bıraktı.
there, heisenberg met bohr for the first time, and it had a significant and continuing effect on him.

Özelliğin tezahürünün hassasiyetindeki nihai sınırlamalar heisenberg belirsizlik ilkesi ve planck birimleri tarafından ölçülür.
the ultimate limitations in precision of property manifestations are quantified by the heisenberg uncertainty principle and planck units.

gerçek heisenberg grubu tek-boyutlu kuantum mekanik sistemlerin tanımı içinde ortaya çıkar.
the continuous heisenberg group arises in the description of one-dimensional quantum mechanical systems.

heisenberg 1927 yılında kopenhag'da bohr tarafından memnuniyetle karşılanan belirsizlik İlkesi'ni geliştirdi.
in copenhagen in 1927 heisenberg developed his uncertainty principle, which bohr embraced.

leipzig’den yayınlanan ilkmakalesinde, heisenberg ferromanyatizmin sırrını çözmek için pauli dışlama ilkesini kullandı.
in his first paper published from leipzig, heisenberg used the pauli exclusion principle to solve the mystery of ferromagnetism.

*heisenberg grubu bir bağlantı lie grubu 3 boyutun nilpotentidir,kuantum mekanik içinde anahtar rol oynar.
*the heisenberg group is a connected nilpotent lie group of dimension 3, playing a key role in quantum mechanics.

heisenberg belirsizlik ilkesi uyarınca, bir özellik ne kadar doğru ölçülürse, tamamlayıcı özelliği de o kadar az doğru ölçülür.
the more accurately one property is measured, the less accurately the complementary property is measured, according to the heisenberg uncertainty principle.

her üç durum da söz konusu olabilir; ilki schrödinger gösterimini, ikincisi heisenberg gösterimini, ve üçüncüsü etkileşim tasfirini verir.
all three of these choices are valid; the first gives the schrödinger picture, the second the heisenberg picture, and the third the interaction picture.

1923 ağustos'unda robert honsell ve heisenberg bir izci grubuyla beraber münih’ten finlandiya’ya gezi düzenledi.
in august 1923 robert honsell and heisenberg organized a trip ("großfahrt") to finland with a scout group of this association from munich.

bohr aralarında hans kramers, oskar klein, george de hevesy ve werner heisenberg gibi bilim insanlarının da bulunduğu birçok bilim insanına hocalık yaptı ve birlikte çalıştı.
bohr mentored and collaborated with physicists including hans kramers, oskar klein, george de hevesy and werner heisenberg.

1945 yılının ocak ayında heisenberg kalan kadrosununun çoğuile beraber kaiser-wilhelm fizik enstitüsü’nden kara orman’daki tesisleretaşındılar.
in january 1945, heisenberg, with most of the rest of his staff, moved from the "kaiser-wilhelm institut für physik" to the facilities in the black forest.

15-22 eylül1941 tarihleri arasında heisenberg ders vermek ve bohr ile birlikte kuramsalfizik ve nükleer araştırmalar hakkında tartışmak için alman işgali altında olankopenhag’ı ziyaret etti.
from 15 to 22 september 1941, heisenberg traveled to german-occupied copenhagen to lecture and discuss nuclear research and theoretical physics with niels bohr.

=== orta yaşları ===dirac klasik mekanikte kullanılan poisson parantezleri metoduyla, kuantum mekaniği için werner heisenberg tarafından yeni önerilen matris mekaniği arasında benzerlikler farketti.
dirac noticed an analogy between the poisson brackets of classical mechanics and the recently proposed quantisation rules in werner heisenberg's matrix formulation of quantum mechanics.

* rose, paul lawrence, "heisenberg and the nazi atomic bomb project: a study in german culture" (california, 1998).
* pash, boris t. "the alsos mission" (award, 1969)* rose, paul lawrence, "heisenberg and the nazi atomic bomb project: a study in german culture" (california, 1998).