Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bana ikinci bir şans ver.
give me a second chance.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lütfen ikinci bir porsiyon alın.
please have a second helping.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ama bunun ikinci bir açısı var.
but there is a second angle to that.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
böylece ikinci bir parabol daha yaptık.
so we did a second parabola.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o, ikinci bir porsiyon çorba daha içti.
he had a second helping of soup.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikea yunan başkentinde ikinci bir mağaza açtı.
ikea has launched a new outlet in the greek capital.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eğer istersen sana ikinci bir şans vermeye hazırım.
i'm prepared to give you a second chance if you want it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom bana ikinci bir şans vermeli, değil mi?
tom should give me a second chance, don't you think?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bahsetmek istediğim ikinci bir konu ise reform isteği.
the second thing i want to talk about is the will for reform.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
papulyas görevde beş yıllık ikinci bir döneme seçildi.
papoulias won a second five-year term.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stalin, burada da ikinci bir stalingrad beklentisi içindeydi.
stalin was promised a second stalingrad, and he expected it.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aynı sorun üzerine 1864'te ikinci bir savaş patladı.
a second conflict, the second schleswig war, erupted in 1864.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aditi shankardass: Öğrenme bozuklukları üzerine ikinci bir fikir
aditi shankardass: a second opinion on learning disorders
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kıbrıs'a çift yönlü ikinci bir rota da kışın başlayacak.
a second route to and from cyprus will start operating in the winter.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 mart 2012'de, ikinci bir parti medyanın ilgisini topladı.
on march 10, 2012, a second party gained media attention.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayrıca h modeli ön tarafta ikinci bir 30mm'lik zırha sahipti.
j model had a solid plate on the front and rear, while the ausf.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korkuluk üzerinde, üst kotu 70 cm olacak şekilde ikinci bir küpeşte bulunmalıdır.
on the railing, there should be a second handrail whose top elevation is 70 cm.
Dernière mise à jour : 2019-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1920'lerde ukrayna ve polonya'dan ikinci bir göç dalgası gerçekleşti.
in the 1920s, there was a second wave of immigrants from ukraine and poland.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19 ocak 1915 tarihinde jassin'de, İngilizler üzerinde ikinci bir zafer kazandı.
he scored a second victory over the british at jassin on 19 january 1915.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şarkı williams'ın birleşik krallık'taki ikinci bir numara olan teklisi oldu.
the song became williams' second number-one single in the united kingdom.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :