Vous avez cherché: i gibi (Turc - Anglais)

ldap kioslave' i aşağıdaki gibi kullanabilirsiniz:
you can use the ldap kioslave as follows:

olduğu gibi daha iyi.
it's better as it is.

o, iyi gibi görünüyordu.
it seemed that he was fine.

gitsek iyi olur gibi görünüyor.
it looks like we'd better leave.

her şey iyi gidiyor gibi görünüyor.
everything appears to be going well.

onlar iyi korunmadılar, bildiğiniz gibi.
they don't preserve well, as you know.

bir nevi "ileri ozmoz" gibi.
it's kind of a forward osmosis.

bugün aklım iyi çalışıyor gibi görünmüyor.
my brain doesn't seem to be working well today.

bir bütün olarak, plan iyi gibi görünüyor.
as a whole, the plan seems to be good.

o yüzden boşver; olduğun gibi iyisin.
so never mind; you're fine just being yourself.

bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.
by saying all that, it means your work is good somehow.

onlar roma'da iyi zaman geçirmiş gibi görünüyorlar.
they seem to have had a good time in rome.

temel düşünce olarak bir kedi, sonra bir fare iyi gibi görünüyordu.
and a cat after a mouse seemed like a good, basic thought.

johnny depp gibi, ya da yaşları 16 ile 50 arasında olan amerikalıların yüzde 25'i gibi, benim de bir dövmem var.
so like johnny depp, and like 25 percent of americans between the ages of 16 and 50, i have a tattoo.

sendikaları, hükümetin söz verdiği gibi erlere kalıcı sözleşme sağlamadığını ileri sürüyor.
their trade union says the government failed to provide them with permanent contracts as promised.

"konserler harika, fakat burada kampta düzenlenen partiler daha da iyi gibi görünüyor.
"the concerts are great, but it seems like it's even better at the parties thrown here at the camp.

ancak meclis dışında geçirdiği dört yılın ardından, seçmenlerin yüzde 7 ila 15'i gibi o da, sırbistan'a monarşinin geri getirilmesini savunuyor.
after nearly four years outside the legislature, he is now advocating reinstatement of the monarchy in serbia, an idea favoured by between 7 per cent and 15 per cent of voters.

7 mart pazar günü bakan, şimdiye kadar hayata geçirilen reformların hem yerli hem de yabancı yetkililerin dediği gibi önemli bir başarı olduğunu belirtti.
speaking sunday (7 march), he said reforms implemented so far are a significant achievement, as both foreign and local officials have noted.

avrupa parlamentosu dilekîeler komitesi, birlik vatandaﾙlarænæn avrupa birliｽi tarafændan tanænan haklaræna gerektiｽi gibi saygæ gûsterilmediｽine iliﾙkin ﾙikayetleri temelinde komite tarafændan soruﾙturulma yapælmasæ istemini iîeren dilekîelerini kabul edebilir.
(a) article 13 of council directive 2000/43/ec states that member states are to designate a body or bodies for the promotion of equal treatment of all persons without discrimination on the grounds of racial or ethnic origin.

general, türkiye başbakanı recep tayyip erdoğan'ın hafta başında ima ettiği gibi türk makamlarıyla iraklı kürt liderler arasında temas gerçekleşmesi fikrini de reddetti.
he also rejected the idea of contacts between turkish authorities and iraqi kurdish leaders, implied by turkey's prime minister recep tayyip erdogan earlier in the week.