Vous avez cherché: ilerletti (Turc - Anglais)

ipa, makedon-yunan işbirliğini de ilerletti.
the ipa has also improved macedonian-greek co-operation.

arnavutluk başka ülkelerle de savunma ve güvenlik alanındaki işbirliğini ilerletti.
albania has improved defence and security co-operation with other states as well.

kalplerinde bir hastalık vardır. allah da onların hastalıklarını daha da ilerletti.
a sickness exists in their hearts to which god adds more sickness.

niçin 'martin luther king' ... vatandaş hakları akımnı ilerletti?
why is it that martin luther king led the civil rights movement?

bir uzay elbisesi bulmaya çalışmak beni bu işe başladığım zaman hiç beklemediğim bir teknoloji bölümüne ilerletti.
trying to find a space suit to do this has led me to an area of technology that i never really expected when i set about doing this.

bell laboratuvarındaclinton joseph davisson ve lester halber germer ışınlarını kristal birdüzenek bir düzenek boyunca ilerletti.
at bell labs clinton joseph davisson and lester halbert germer guided their beam through a crystalline grid.

elias howe, max wolff, ve whitcomb judson gibi kendinden önceki mühendislerin bu alandaki çalışmalarını ilerletti.
he built upon the previous work of other engineers such as elias howe, max wolff, and whitcomb l. judson.

bu kadar cesaret kırıcı sinyaller üzerine, nato üyesi türkiye son yıllarda suriye ve İran gibi İslam ülkeleriyle olan işbirliğini ilerletti.
amid such discouraging signals, nato member turkey has sought to boost its co-operation with islamic states such as syria and iran in recent years.

avustralyalı patolog robin warren tarafından da 1979 yılında bu bakteri gösterildi, ardından 1981 yılında avustralyalı doktor barry marshall ile çalışmalarını ilerletti.
the bacteria had also been observed in 1979, by robin warren, who researched it further with barry marshall from 1981.

allah da onların hastalıklarını daha da ilerletti. bu yalancılık (ve samimiyetsizlikleri) sebebiyle bunlara gayet acı bir ceza vardır.
in their hearts is a disease which allah has increased all the more and a painful doom is in store for them for the lie they utter.

Üye ülkeler, en üst düzey askeri temasları ve toplantıları artırarak ortak eğitim çabalarına giriştiler. arnavutluk başka ülkelerle de savunma ve güvenlik alanındaki işbirliğini ilerletti.
member states have intensified contacts and meetings at the highest levels of military institutions, and have undertaken joint training. albania has improved defence and security co-operation with other states as well.

caz ve gospel dışında, johann sebastian bach'tan sergei rachmaninoff'a birçok bestecinin şarkılarını öğrenerek klasik batı müziği bilgisini ilerletti.
he began formal lessons at 12, eventually learning not only jazz and gospel music, but also western classical music, performing, as he said, "from johann sebastian bach to sergei rachmaninoff".

1971'de başına getirildiği afc ajax takımında selefi rinus michels'in "total futbol" felsefesini devam ettirdi ve ilerletti.
after this he succeeded rinus michels as the head of ajax in 1971, continuing and expanding on his "total football" philosophy.

1975 yılında tayland'da asya teknoloji enstitüsü İktisat master eğitimini ilerletti ve sonra doktorasını 1982 yılında, amerika birleşik devletleri'nde massachusetts teknoloji enstitüsünde yaptı.
he further his study in master of engineering in community & regional development from the asian institute of technology in thailand in 1975, then his ph.d. in civil engineering from the massachusetts institute of technology in united states in 1982.

bir 18g tw veya 19g utw iğne ile damara erişin, iğneyi 0.035 in. kılavuz teli ile değiştirin, stileyi tel üzerinden ilerletin
access the vessel with an 18g tw or 19g utw needle, exchange the needle with 0.035 in. guidewire, advance the stylet